YOU SAID:
After all is said and done we all end up a skeleton
INTO JAPANESE
結局のところ、私たちは皆、骨格になってしまいます
BACK INTO ENGLISH
After all, we all become skeletons
INTO JAPANESE
結局のところ、我々はすべて骨格になる
BACK INTO ENGLISH
After all, we all become skeleton
INTO JAPANESE
結局のところ、我々はすべてスケルトンになる
BACK INTO ENGLISH
After all, we all become skeletons
INTO JAPANESE
結局のところ、我々はすべて骨格になる
BACK INTO ENGLISH
After all, we all become skeleton
INTO JAPANESE
結局のところ、我々はすべてスケルトンになる
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium