YOU SAID:
After acquiring a large amount of land from the Lions Club and the federal government between 1930 and 1933, the city created the 1,740-acre (700 ha) Prescott Park in 1937.
INTO JAPANESE
1930年から1933年の間にライオンズクラブと連邦政府から大規模な土地を取得した後、1937年にこの都市は1,740エーカー(700ヘクタール)のプレスコット公園を創設しました。
BACK INTO ENGLISH
After acquiring a large land from Lions club and federal government between 1930 and 1933, in 1937 the city founded 1,740 acres (700 hectares) Prescott park.
INTO JAPANESE
1930年から1933年の間にライオンズクラブと連邦政府から広い土地を取得した後、1937年に市は1,740エーカー(700ヘクタール)のプレスコット公園を設立しました。
BACK INTO ENGLISH
In 1937, after acquiring a large land from Lions club and federal government between 1930 and 1933, the city founded 1,740 acres (700 hectares) Prescott park.
INTO JAPANESE
1937年に、1930年から1933年の間にライオンズクラブと連邦政府から大きな土地を取得した後、市は1,740エーカー(700ヘクタール)のプレスコット公園を設立しました。
BACK INTO ENGLISH
In 1937, after obtaining large land from Lions club and federal government between 1930 and 1933, the city established 1,740 acres (700 hectares) Prescott park.
INTO JAPANESE
1937年、1930年から1933年の間にライオンズクラブと連邦政府から広い土地を取得した後、市は1,740エーカー(700ヘクタール)のプレスコット公園を設立しました。
BACK INTO ENGLISH
In 1937, after obtaining a large land from Lions club and federal government between 1930 and 1933, the city established 1,740 acres (700 hectares) Prescott park.
INTO JAPANESE
1937年、1930年から1933年の間にライオンズクラブと連邦政府から大きな土地を取得した後、市は1,740エーカー(700ヘクタール)のプレスコット公園を設立しました。
BACK INTO ENGLISH
In 1937, after obtaining large land from Lions club and federal government between 1930 and 1933, the city established 1,740 acres (700 hectares) Prescott park.
INTO JAPANESE
1937年、1930年から1933年の間にライオンズクラブと連邦政府から広い土地を取得した後、市は1,740エーカー(700ヘクタール)のプレスコット公園を設立しました。
BACK INTO ENGLISH
In 1937, after obtaining a large land from Lions club and federal government between 1930 and 1933, the city established 1,740 acres (700 hectares) Prescott park.
INTO JAPANESE
1937年、1930年から1933年の間にライオンズクラブと連邦政府から大きな土地を取得した後、市は1,740エーカー(700ヘクタール)のプレスコット公園を設立しました。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium