YOU SAID:

After about an hour, we reached a golden gate. Another alien wore what looked like a guard's uniform. He said, "Come on in," and opened the gate.

INTO JAPANESE

約1時間後、私たちは黄金の門にたどり着きました。別の外国人は警備員のユニフォームのように見えたものを身に着けていた。彼は「入って来て」と言って門を開けた。

BACK INTO ENGLISH

About an hour later, we reached the Golden Gate. Another foreigner wore what looked like a guard uniform. He opened the gate saying, "Come in."

INTO JAPANESE

約1時間後、我々はゴールデンゲートに到着した。別の外国人が警備員の制服のように見えたものを着ていた。彼は「入って」と言って門を開けた。

BACK INTO ENGLISH

About an hour later we arrived at the Golden Gate. Another foreigner was wearing what looked like a uniform of security guards. He opened the gate by saying "enter".

INTO JAPANESE

約1時間後、我々はゴールデンゲートに到着した。別の外国人が、警備員の制服のように見えたものを着ていました。彼は「入る」と言って門を開いた。

BACK INTO ENGLISH

About an hour later we arrived at the Golden Gate. Another foreigner was wearing what looked like a uniform of security guards. He opened the gate by saying "enter".