YOU SAID:

After a year out of the sport, he's landed a dream seat in a midfield car. He'll be good but unspectacular.

INTO JAPANESE

スポーツから1年後、彼は中盤の車に夢の座席を着陸させました。彼は良いが、壮観ではなさるだろう。

BACK INTO ENGLISH

A year after the sport, he landed his dream seat in a midfield car. He'll be good, but spectacular.

INTO JAPANESE

スポーツの1年後、彼は中盤の車に夢の座席を着陸させた。彼は良いだろうが、壮観です。

BACK INTO ENGLISH

A year after the sport, he landed his dream seat in a midfield car. He would be good, but spectacular.

INTO JAPANESE

スポーツの1年後、彼は中盤の車に夢の座席を着陸させた。彼は良いだろうが、壮観。

BACK INTO ENGLISH

A year after the sport, he landed his dream seat in a midfield car. He would be good, but spectacular.