YOU SAID:

After a very fun fight with the monster that wasn't supposed to be in the game, I took over the enemy base and proceeded not to Jupiter like normal

INTO JAPANESE

ゲームに登場するはずのないモンスターとのとても楽しい戦いの後、私は敵の基地を乗っ取り、いつものように木星に進まなかった

BACK INTO ENGLISH

After a very enjoyable battle with monsters that weren't supposed to appear in the game, I took over the enemy base and didn't proceed to Jupiter as usual.

INTO JAPANESE

ゲームに登場するはずのないモンスターとのバトルがとても楽しかった後、敵の本拠地を乗っ取り、いつものようにジュピターに進まなかった。

BACK INTO ENGLISH

After having so much fun battling monsters that weren't supposed to appear in the game, we took over the enemy's home base and didn't advance to Jupiter as usual.

INTO JAPANESE

ゲームに登場するはずのないモンスターとのバトルを楽しんだ後、敵の本拠地を乗っ取り、いつものように木星に進軍することはありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

After enjoying a battle with monsters that weren't supposed to appear in the game, we didn't take over the enemy's home base and march to Jupiter as usual.

INTO JAPANESE

ゲームに登場するはずのないモンスターとの戦いを楽しんだ後、敵の本拠地を占拠せず、いつものように木星へと進軍した。

BACK INTO ENGLISH

After enjoying a battle with monsters that shouldn't appear in the game, they didn't occupy the enemy's base and marched to Jupiter as usual.

INTO JAPANESE

ゲームに出てくるはずのないモンスターとの戦いを楽しんだ後、彼らは敵の本拠地を占拠せず、いつものように木星へと進軍した。

BACK INTO ENGLISH

After enjoying a battle with monsters that weren't supposed to appear in the game, they didn't occupy the enemy's home base and marched to Jupiter as usual.

INTO JAPANESE

ゲームに登場するはずのないモンスターとの戦いを楽しんだ後、彼らは敵の本拠地を占拠せず、いつものように木星へと進軍した。

BACK INTO ENGLISH

After enjoying a battle with monsters that do not appear in the game, they did not occupy the enemy's home base and marched to Jupiter as usual.

INTO JAPANESE

ゲームに登場しないモンスターとの戦いを楽しんだ後、敵の本拠地を占拠せず、いつものように木星へと進軍した。

BACK INTO ENGLISH

After enjoying a battle with monsters that do not appear in the game, they did not occupy the enemy's home base and marched to Jupiter as usual.