YOU SAID:

After a simple jewelry heist goes terribly wrong, the surviving criminals begin to suspect that one of them is a police informant.

INTO JAPANESE

単純な宝石強盗はひどく間違って行く、存続の犯罪容疑者の警察の手先であるそれらの 1 つを開始します。

BACK INTO ENGLISH

One of them survives, goes terribly wrong criminal suspects police in initiates a simple jewel heist.

INTO JAPANESE

それらの 1 つは存続する、単純な宝石強盗開始でひどく間違って犯罪容疑者警察に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Gone terribly wrong in a simple jewelry robbery begins survives, is one of them, go to the police criminal suspects.

INTO JAPANESE

シンプルでひどく間違って消えて宝石強盗開始存続、警察の刑事容疑者に行く、それらの 1 つです。

BACK INTO ENGLISH

Simple gone terribly wrong off jewelry robbery begins survival, police criminal suspects to go, is one of them.

INTO JAPANESE

宝石強盗を離れてひどく間違って消えて単純なサバイバルを開始、行き犯罪容疑者を警察、それらの 1 つです。

BACK INTO ENGLISH

Beginning a simple survival disappearing badly wrongly away from jewelry robbery, go criminal suspects to police, one of them.

INTO JAPANESE

宝石の強盗から間違って間違って消えていく単純な生存を始め、犯罪容疑者を警察に連れて行きます。

BACK INTO ENGLISH

Begins a simple survival that disappears erroneously falsely from the robbery of jewels, and takes criminal suspects to the police.

INTO JAPANESE

宝石の盗難から誤って誤って消えて、犯罪容疑者を警察に連れていく単純な生存を開始する。

BACK INTO ENGLISH

Inadvertently falsely disappear from the theft of jewels, start a simple survival to take criminal suspects to police.

INTO JAPANESE

不注意に誤って宝石の盗難から消えて、単純な生存を開始し、犯罪容疑者を警察に連れて行きます。

BACK INTO ENGLISH

Inadvertently disappears from the theft of jewels, starts simple survival, and takes criminal suspects to police.

INTO JAPANESE

不注意に宝石の盗難から消え、簡単な生存を開始し、犯罪容疑者を警察に連れて行きます。

BACK INTO ENGLISH

Carelessly disappears from the theft of jewels, starts simple survival, and takes criminal suspects to the police.

INTO JAPANESE

不注意に宝石の盗難から消え、簡単な生存を開始し、警察に犯罪容疑者を連れて行く。

BACK INTO ENGLISH

Carelessly disappears from the theft of jewels, starts simple survival, and takes criminal suspects to the police.