YOU SAID:

After a night with the hacksaw, I was all ready to put on my Chili Con Carnival, so that I could tell you personally about your parents' demise!

INTO JAPANESE

弓と夜の後準備万端整えていた私の唐辛子詐欺カーニバルにかけるについてご両親の崩壊に個人的にあなたを言うことができるように!

BACK INTO ENGLISH

So you can say you personally to the demise of their parents about Chili Con Carnival was all ready bow and at night after my call!

INTO JAPANESE

チリ コン カーニバルについて両親の終焉がすべて準備ができて弓をだった個人的にあなたを言うことができるように、私の呼び出しの後の夜!

BACK INTO ENGLISH

Chile con parents is all ready for the Carnival, bow was can tell you personally that night after my call!

INTO JAPANESE

チリ コン両親はすべてのカーニバルの準備、弓だった言うことができる個人的に私の呼び出しの後その夜!

BACK INTO ENGLISH

Chile con parents were preparing for the Carnival of all, bow could say personally after I call that night!

INTO JAPANESE

チリの詐欺の親すべてのカーニバルの準備をしていた、弓は個人的に言うことができる私はその夜を呼び出した後!

BACK INTO ENGLISH

After the bow, had been preparing for the Carnival of all parents of Chile con call I can personally tell you that night!

INTO JAPANESE

弓後チリ コン呼び出し私は個人的にあなたにその夜を伝えることができますのすべての親のカーニバルのために準備していた!

BACK INTO ENGLISH

Bow after Chile con call I can personally tell you that night was preparing for the Carnival of all parents!

INTO JAPANESE

私は夜がすべての親のカーニバルのために準備していたことを伝えることができます個人的にチリ コン呼び出しの後弓!

BACK INTO ENGLISH

Bow after I can tell you that that was prepared for the night of all of the parent of the carnival personally Chile Con call!

INTO JAPANESE

お辞儀後チリ コンは個人的に呼び出すカーニバルの親のすべての夜のために準備されたことを伝えることができます!

BACK INTO ENGLISH

Bow after Chile con can be prepared for every night of the Carnival to personally call parents to tell!

INTO JAPANESE

弓後チリ コン準備されるカーニバルの毎晩、個人的に指示する親を呼び出す!

BACK INTO ENGLISH

Bow after Chile con call every night of the Carnival will be ready personally instruct parents!

INTO JAPANESE

チリ プレゼンテーションコン請求カーニバルのすべての夜は個人的に準備ができて後の弓親に指示する!

BACK INTO ENGLISH

Chile presentation con charged Carnival all night ready to personally, to tell them after the bow!

INTO JAPANESE

チリ プレゼンテーション詐欺請求カーニバル一晩する準備ができて個人的には、弓の後それらを教えて!

BACK INTO ENGLISH

Ready to Chile presentation fraud demand Carnival night and personally tell them after the bow!

INTO JAPANESE

チリ プレゼンテーション詐欺需要カーニバルの夜に準備ができて、個人的に弓後それらを教えてください!

BACK INTO ENGLISH

Ready Chile presentation fraud demand Carnival night and personally tell them after the bow!

INTO JAPANESE

チリ プレゼンテーション詐欺需要カーニバルの夜を準備ができて、個人的に弓後それらを教えてください!

BACK INTO ENGLISH

Ready Chile presentation fraud demand Carnival night and personally tell them after the bow!