YOU SAID:

After a mild pulmonary infection, tended too little and too late, had suddenly turned into a severe pneumonia that took its toll of my entire body and laid me up for at least three months at nearby Wels, which has a hospital renowned in the field of so-called internal medicine, I accepted an invitation from Hoeller, a so-called taxidermist in the Aurach valley, not for the end of October, as the doctors urged, but for early in October, as I insisted, and then went on my own so-called responsibility straight to the Aurach valley and to Hoeller’s house, without even a detour to visit my parents in Stocket, straight into the so-called Hoeller garret, to begin sifting and perhaps even arranging the literary remains of my friend, who was also a friend of the taxidermist Hoeller, Roithamer, after Roithamer’s suicide, I went to work sifting and sorting the papers he had willed to me, consisting of thousands of slips covered with Roithamer’s handwriting plus a bulky manuscript entitled “About Altensam and everything connected with Altensam, with special attention to the Cone.

INTO JAPANESE

軽度の肺感染症が少なすぎて遅すぎた後、突然重度の肺炎になり、全身に負担がかかり、近くのウェルズに少なくとも3か月間寝たきりになりました。このウェルズには、次の分野で有名な病院があります。いわゆる内科、私はAのいわゆるタクシー運転手であるHoellerからの招待を受け入れました

BACK INTO ENGLISH

After too few mild lung infections and too late, he suddenly developed severe pneumonia, strained his entire body, and was bedridden in nearby Wells for at least three months. The Wells are home to well-known hospitals in the following areas: So-called internal medicine, I'm A's so-called taxi driver

INTO JAPANESE

軽度の肺感染症が少なすぎて遅すぎた後、彼は突然重度の肺炎を発症し、全身に負担をかけ、近くのウェルズで少なくとも3か月間寝たきりになりました。ウェルズには、次の分野で有名な病院があります。いわゆる内科、私はAのいわゆるタクシー運転手です

BACK INTO ENGLISH

After mild lung infections were too few and too late, he suddenly developed severe pneumonia, straining his entire body and being bedridden in nearby Wells for at least three months. Wells has well-known hospitals in the following areas: So-called internal medicine, I'm A's so-called taxi driver

INTO JAPANESE

軽度の肺感染症が少なすぎて遅すぎた後、彼は突然重度の肺炎を発症し、全身に負担をかけ、近くのウェルズで少なくとも3か月間寝たきりになりました。ウェルズには、次の分野で有名な病院があります。いわゆる内科、私はAのいわゆるタクシー運転手です

BACK INTO ENGLISH

After mild lung infections were too few and too late, he suddenly developed severe pneumonia, straining his entire body and being bedridden in nearby Wells for at least three months. Wells has well-known hospitals in the following areas: So-called internal medicine, I'm A's so-called taxi driver