YOU SAID:

After a long Pokemon battle, Robert had beaten Bazuzo.

INTO JAPANESE

ポケモンの長い戦いの後、ロバートは Bazuzo を殴られていた。

BACK INTO ENGLISH

After a long Pokemon Battle, Robert was beaten Bazuzo.

INTO JAPANESE

長いポケモン戦いの後ロバートが殴られた Bazuzo。

BACK INTO ENGLISH

Bazuzo Pokemon Battle long after Robert was beaten.

INTO JAPANESE

ロバートが殴られた後長い Bazuzo のポケモンバトル。

BACK INTO ENGLISH

Robert was beaten after long Bazuzo Pokemon Battle.

INTO JAPANESE

ロバートは、長い Bazuzo ポケモン バトル後殴られました。

BACK INTO ENGLISH

Robert was beaten after a long Bazuzo Pokemon Battle.

INTO JAPANESE

ロバートは、長い Bazuzo ポケモン戦いの後殴られました。