YOU SAID:
After a couple of stints at the team, he's off to seek his fortune elsewhere.
INTO JAPANESE
チームで数回働いた後、彼は別の場所で自分の財産を探しに出かけます。
BACK INTO ENGLISH
After working several times on the team, he goes out looking for his property elsewhere.
INTO JAPANESE
チームで数回働いた後、彼は他の場所で自分の財産を探しに出かけます。
BACK INTO ENGLISH
After working several times on the team, he goes out looking for his property elsewhere.
That didn't even make that much sense in English.
