YOU SAID:

after a considerable struggle in spending the whole night there.

INTO JAPANESE

そこに一晩を過ごすのにかなりの苦労の後。

BACK INTO ENGLISH

After a lot of hard work to spend the night there.

INTO JAPANESE

一晩過ごす場所を見つけなきゃ

BACK INTO ENGLISH

We need to find a place to spend the night.

INTO JAPANESE

一晩過ごす場所を見つけなきゃ

BACK INTO ENGLISH

We need to find a place to spend the night.