YOU SAID:

after a bad dream, simba runs to pumbaa's side and asks to sleep next to him.

INTO JAPANESE

悪い夢の後、シンバはプンバァの側に実行され、彼の隣に眠ることを要求します。

BACK INTO ENGLISH

After a bad dream, Simba, Pumbaa's runs and requests to sleep next to him.

INTO JAPANESE

後悪い夢、シンバ、プンバァの実行され、彼の隣に眠ることを要求します。

BACK INTO ENGLISH

After requests that run of bad dreams, Simba, Pumbaa, sleeping next to him.

INTO JAPANESE

後悪い夢、シンバ、プンバァ、彼の隣に寝ているを実行する要求です。

BACK INTO ENGLISH

After sleeping beside the bad dream, Simba, Pumbaa, and his request to run.

INTO JAPANESE

後、悪い夢、シンバ、プンバァ、および彼の実行要求の横に眠っています。

BACK INTO ENGLISH

After sleeping beside the bad dream, Simba, Pumbaa, and his executions.

INTO JAPANESE

後、悪い夢、シンバ、プンバァ、および彼の実行の横に眠っています。

BACK INTO ENGLISH

After sleeping beside the bad dream, Simba, Pumbaa, and his execution.

INTO JAPANESE

後、悪い夢、シンバ、プンバァ、および彼の実行の横に眠っています。

BACK INTO ENGLISH

After sleeping beside the bad dream, Simba, Pumbaa, and his execution.