YOU SAID:
Africa all my life all right now American girl American pie!
INTO JAPANESE
アフリカ 一生 大丈夫 今 アメリカンガール アメリカンパイ!
BACK INTO ENGLISH
Africa It's okay for life Now American girl American pie!
INTO JAPANESE
アフリカ 一生大丈夫 今はアメリカンガール アメリカンパイ!
BACK INTO ENGLISH
Africa I'll be fine for the rest of my life Now I'm an American girl American pie!
INTO JAPANESE
アフリカ 私は一生大丈夫よ もう私はアメリカンガール アメリカンパイ!
BACK INTO ENGLISH
Africa I'll be fine for the rest of my life Now I'm an American Girl American Pie!
INTO JAPANESE
アフリカ 一生大丈夫 今はアメリカンガール アメリカンパイ!
BACK INTO ENGLISH
Africa I'll be fine for the rest of my life Now I'm an American girl American pie!
INTO JAPANESE
アフリカ 私は一生大丈夫よ もう私はアメリカンガール アメリカンパイ!
BACK INTO ENGLISH
Africa I'll be fine for the rest of my life Now I'm an American Girl American Pie!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium