YOU SAID:

Afraid to lose control And caught up in this world I've wasted time, I've wasted breath I think I've thought myself to death

INTO JAPANESE

息死に自分自身を考えたと思うが無駄にした時間を無駄にしたこの世界に巻き込までコントロールを失うことを恐れて、

BACK INTO ENGLISH

Fear of losing control until getting caught in this world you have wasted the time I thought of myself to breath death,

INTO JAPANESE

息死と自分の時間を無駄にしたこの世界で捕まるまでコントロールを失うことの恐怖

BACK INTO ENGLISH

Fear of losing control until caught by death breath and your time you have wasted for this world.

INTO JAPANESE

死の息吹とこの世界のためのあなたの時間を無駄にしたでキャッチされるまでコントロールを失うことの恐怖。

BACK INTO ENGLISH

The fear of losing control until caught, death breath this world for your time was wasted.

INTO JAPANESE

あなたの時間をこの世界をキャッチ、死の息吹までコントロールを失うの恐怖が無駄だった。

BACK INTO ENGLISH

Your time losing control to catch the death of this world in vain fears.

INTO JAPANESE

あなたの時間を無駄にこの世界の死をキャッチするためのコントロールを失うことを恐れています。

BACK INTO ENGLISH

Am afraid of losing control to catch the death of this world to waste your time.

INTO JAPANESE

あなたの時間を無駄にこの世界の死をキャッチするようにコントロールを失うことを恐れています。

BACK INTO ENGLISH

Am afraid of losing control to catch death of this world to waste your time.

INTO JAPANESE

あなたの時間を無駄にこの世界の死をキャッチするようにコントロールを失うことを恐れています。

BACK INTO ENGLISH

Am afraid of losing control to catch death of this world to waste your time.