YOU SAID:

Afraid to do not like that the google is not showing it in

INTO JAPANESE

グーグルがでそれを表示していないことを気に入らないのが怖い

BACK INTO ENGLISH

I'm afraid I don't like Google isn't showing it

INTO JAPANESE

残念ながら、私はGoogleがそれを表示していないのが好きではありません

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, I don't like Google not showing it

INTO JAPANESE

残念ながら、私はGoogleがそれを表示しないのが好きではありません

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, I don't like Google not showing it