YOU SAID:

Affirmative Action can end when America stops giving whites special privileges

INTO JAPANESE

アファーマティブ ・ アクションが終了するアメリカ白人に特別な権限を与えることを停止したとき

BACK INTO ENGLISH

When you stop giving special privileges to White America ends affirmative action

INTO JAPANESE

白人のアメリカ終了アファーマティブ ・ アクションできる特別な特権を与えることを停止します。

BACK INTO ENGLISH

We will stop giving special privileges to whitish American termination affirmative action.

INTO JAPANESE

我々 は、白っぽいアメリカ終了アファーマティブ ・ アクションに特別な権限を与えることを停止します。

BACK INTO ENGLISH

We stop empowering special whitish America ends affirmative action.

INTO JAPANESE

我々 は力を与える特別な白っぽいアメリカ終了アファーマティブ ・ アクションを停止します。

BACK INTO ENGLISH

We stop empowering special White America ends affirmative action.

INTO JAPANESE

私たちは、特別なホワイトアメリカが肯定的な行動を終わらせる権限を停止します。

BACK INTO ENGLISH

We stop the authority that special white America will end affirmative action.

INTO JAPANESE

私たちは、特別な白いアメリカが肯定的な行動を終了するという権威を止める。

BACK INTO ENGLISH

We stop the authority that special white America will end a positive action.

INTO JAPANESE

我々 は権限の特別な白いアメリカが積極的な行動を終了することを停止します。

BACK INTO ENGLISH

We stop special white Americans of authority to finish aggressive action.

INTO JAPANESE

我々は、権威の特別な白人のアメリカ人が積極的な行動を終えるのを止める。

BACK INTO ENGLISH

We stop to finish the aggressive authority of special white Americans.

INTO JAPANESE

我々は、特別な白人のアメリカ人の積極的な権威を終わらせるために停止する。

BACK INTO ENGLISH

Stop to end the aggressive authority of special white Americans who we are.

INTO JAPANESE

我々 は、特別な白いアメリカ人の積極的な機関を終了するを停止します。

BACK INTO ENGLISH

We terminate active institutions of white Americans a special stop.

INTO JAPANESE

我々 は白人のアメリカ人のアクティブな機関に特別な停止を終了します。

BACK INTO ENGLISH

We complete a special active institutions of white Americans.

INTO JAPANESE

白人のアメリカ人の特別な活動機関を完了します。

BACK INTO ENGLISH

I will complete a special activity organization of Caucasian Americans.

INTO JAPANESE

私は白人のアメリカ人の特別な活動組織を完了します。

BACK INTO ENGLISH

I completed a special organization for white Americans.

INTO JAPANESE

私は白人のアメリカ人のための特別な組織を完成させました。

BACK INTO ENGLISH

I completed a special organization for white Americans.