YOU SAID:

Affectionately known as the ‘happy birthday tank’ among the KSC staff. Responsible for 57 injuries when an engineer attempted to use a filled article as a cake - complete with candles. Uses insulation and advanced materials to decrease the power neede

INTO JAPANESE

KSCスタッフの間では親しみを込めて「ハッピーバースデータンク」として知られています。技術者が充填物をろうそくを添えてケーキとして使用しようとした際に 57 件の負傷を負った。断熱材と先進的な素材を使用して電力必要量を削減

BACK INTO ENGLISH

It is affectionately known as the "Happy Birthday Tank" among KSC staff. 57 injuries occurred when technicians attempted to use the filling as a cake with candles. Reduce power requirements using insulation and advanced materials

INTO JAPANESE

KSCスタッフの間では「ハッピーバースデータンク」の愛称で親しまれています。技術者が詰め物をろうそく付きのケーキとして使用しようとした際に、57 件の負傷が発生した。断熱材と先進的な素材を使用して電力要件を削減

BACK INTO ENGLISH

It is affectionately known as the "Happy Birthday Tank" by KSC staff. Fifty-seven injuries occurred when technicians attempted to use the filling as a cake with candles. Reduce power requirements using insulation and advanced materials

INTO JAPANESE

KSCスタッフからは「ハッピーバースデータンク」の愛称で親しまれています。技術者が詰め物をろうそく付きのケーキとして使用しようとした際に、57 件の負傷が発生した。断熱材と先進的な素材を使用して電力要件を削減

BACK INTO ENGLISH

It is affectionately known as "Happy Birthday Tank" by KSC staff. Fifty-seven injuries occurred when technicians attempted to use the filling as a cake with candles. Reduce power requirements using insulation and advanced materials

INTO JAPANESE

KSCスタッフからは「ハッピーバースデータンク」の愛称で親しまれています。技術者が詰め物をろうそく付きのケーキとして使用しようとした際に、57 件の負傷が発生した。断熱材と先進的な素材を使用して電力要件を削減

BACK INTO ENGLISH

It is affectionately known as "Happy Birthday Tank" by KSC staff. Fifty-seven injuries occurred when technicians attempted to use the filling as a cake with candles. Reduce power requirements using insulation and advanced materials