YOU SAID:

Affect grew rn be rn he t few Loxahatchee whith guns on the side

INTO JAPANESE

銃を構えたロクサハッチーへの影響は大きくなった

BACK INTO ENGLISH

Increased impact on Loxahatchie with a gun

INTO JAPANESE

銃によるロクサハッチーへの衝撃の増加

BACK INTO ENGLISH

Increased gun impact on Loxahatchee

INTO JAPANESE

ロクサハッチーへの銃の影響の増加

BACK INTO ENGLISH

Increased gun effects on Loxahatchee

INTO JAPANESE

ロクサハッチーに対する銃の効果の増加

BACK INTO ENGLISH

Increased gun effectiveness against Loxahatchee

INTO JAPANESE

ロクサハッチーに対する銃の有効性の向上

BACK INTO ENGLISH

Increased effectiveness of guns against Loxahatchee

INTO JAPANESE

ロクサハッチーに対する銃の有効性の向上

BACK INTO ENGLISH

Increased effectiveness of guns against Loxahatchee