YOU SAID:
aex bloodflow is fat and lazy and ugly but is papa to all
INTO JAPANESE
aex 血流は脂肪と怠け者と醜いが、すべてパパ
BACK INTO ENGLISH
aex blood flow is fat and lazy and ugly, but all dad
INTO JAPANESE
エックスの血流は脂肪で怠惰で醜いですが、すべての父親
BACK INTO ENGLISH
X blood flow is lazy and ugly with fat, but all fathers
INTO JAPANESE
血流は怠惰で脂肪は醜いが、すべての父親
BACK INTO ENGLISH
Blood flow is lazy and fat is ugly, but all fathers
INTO JAPANESE
血流は怠けていると脂肪は醜い、すべての父親が、
BACK INTO ENGLISH
Blood flow is lazy and fat, ugly, is the father of all
INTO JAPANESE
血流は怠けていると脂肪、醜い、すべての父であります。
BACK INTO ENGLISH
Blood flow is idle and fat, ugly, it is all father.
INTO JAPANESE
血流は、アイドルと脂肪、醜い、それはすべての父親です。
BACK INTO ENGLISH
Blood flow, idol and fat, ugly, it is all father.
INTO JAPANESE
血流、アイドル、脂肪、醜い、すべての父です。
BACK INTO ENGLISH
Blood flow, Idol, fat, ugly, all of my father's.
INTO JAPANESE
血液の流れ、アイドル、脂肪、醜い、すべてが私の父。
BACK INTO ENGLISH
Blood flow, Idol, fat, ugly, and all my father's.
INTO JAPANESE
血流、アイドル、脂肪、醜いとすべての私の父のです。
BACK INTO ENGLISH
Blood flow, Idol, fat and ugly and all of my father's
INTO JAPANESE
だが瓦礫の下に埋まった 我々の技師も死んだ
BACK INTO ENGLISH
But it is buried beneath that wreckage, and all of my engineers are dead.
INTO JAPANESE
だが瓦礫の下に埋まった 我々の技師も死んだ
BACK INTO ENGLISH
But it is buried beneath that wreckage, and all of my engineers are dead.
You've done this before, haven't you.