YOU SAID:

Aether Wyverns have the ability to control winds utilising air mana. During mating season, rival males often attempt to impress females by hanging onto a rock beside the female and letting another Aether Wyvern blast gale-force winds at them.

INTO JAPANESE

エーテルワイバーンは、空気マナを利用して風を制御する能力を持っています。交尾シーズン中、ライバルのオスはしばしばメスの横の岩にぶら下がって別のオードワイバーンに強風を吹き付けることでメスを感動させようとします。

BACK INTO ENGLISH

Ether Wyvern has the ability to control the wind using air mana. During the mating season, rival males often hang on the rocks beside the female and try to impress the female by blowing strong winds on another Aude Wyvern.

INTO JAPANESE

イーサーワイバーンは、エアマナを使用して風を制御する能力を持っています。交尾シーズン中、ライバルのオスはしばしばメスの横の岩に掛かり、別のオード・ワイバーンに強風を吹きつけてメスを感動させようとします。

BACK INTO ENGLISH

Ether Wyvern has the ability to control the wind using air mana. During the mating season, rival males often hang on the rocks beside the female and try to blow the strong wind into another Aude Wyvern to impress the female.

INTO JAPANESE

イーサーワイバーンは、エアマナを使用して風を制御する能力を持っています。交尾シーズン中、ライバルのオスはしばしばメスの横の岩にぶら下がり、強い風を別のオードワイバーンに吹き付けてメスを感動させようとします。

BACK INTO ENGLISH

Ether Wyvern has the ability to control the wind using air mana. During the mating season, rival males often hang on the rocks beside the female and try to impress the female by blowing strong winds on another Audreybahn.

INTO JAPANESE

イーサーワイバーンは、エアマナを使用して風を制御する能力を持っています。交尾シーズン中、ライバルのオスはしばしばメスの横の岩に掛かり、別のオードリーバーンに強風を吹きつけてメスを感動させようとします。

BACK INTO ENGLISH

Ether Wyvern has the ability to control the wind using air mana. During the mating season, rival males often hang on the rocks beside the female and try to blow the blast against another Audrey Barn to impress the female.

INTO JAPANESE

イーサーワイバーンは、エアマナを使用して風を制御する能力を持っています。交尾シーズン中、ライバルのオスはしばしばメスの横の岩にぶら下がって、メスを感動させるために別のオードリー・バーンに爆風を吹き付けようとします。

BACK INTO ENGLISH

Ether Wyvern has the ability to control the wind using air mana. During the mating season, rival males often hang on the rocks beside the female and try to blow a blast on another Audrey Barn to impress the female.

INTO JAPANESE

イーサーワイバーンは、エアマナを使用して風を制御する能力を持っています。交尾シーズン中、ライバルのオスはしばしばメスの横の岩にぶら下がり、別のオードリーバーンに爆風を吹き付けてメスを感動させようとします。

BACK INTO ENGLISH

Ether Wyvern has the ability to control the wind using air mana. During the mating season, rival males often hang on the rocks next to the female and attempt to blow the blast to another Audrey Barn to impress the female.

INTO JAPANESE

イーサーワイバーンは、エアマナを使用して風を制御する能力を持っています。交尾シーズン中、ライバルのオスはしばしばメスの隣の岩にぶら下がり、別のオードリー・バーンに爆風を吹き付けてメスを感動させようとします。

BACK INTO ENGLISH

Ether Wyvern has the ability to control the wind using air mana. During the mating season, rival males often hang on the rocks next to the female and attempt to blow the blast to another Audrey Barn to impress the female.