YOU SAID:

Aether strikes twice in succession; the first heals for 50% of the damage dealt and the second ignores half of the enemy's defense and resistance

INTO JAPANESE

エーテル ストライク連続;最初はダメージの 50% の治癒し、2 番目の敵の防衛と抵抗の半分を無視

BACK INTO ENGLISH

Ether strike succession; first ignored half of the healing treatment for 50% damage, 2 second enemy defense and resistance

INTO JAPANESE

エーテル ストライク連続;まず 50% のダメージ、2 の 2 番目の敵の防衛と抵抗のための癒しの治療の半分を無視

BACK INTO ENGLISH

Ether strike series; ignore the first half of 50% damage, 2 second enemy defense and resistance to healing treatments

INTO JAPANESE

エーテル ストライク シリーズ;50% のダメージ、2 の 2 番目の敵の防御と癒しのトリートメントに抵抗の最初の半分を無視します。

BACK INTO ENGLISH

Ether strike series; in the first half of the resistance to ignore 50% damage, 2 second enemy defenses and healing treatments.

INTO JAPANESE

エーテル ストライク シリーズ;50% のダメージを無視する抵抗の最初の半分で 2 が 2 番目は、敵の防御と癒しのトリートメント。

BACK INTO ENGLISH

Ether strike series; resistance to ignore damage by 50% in the first half at the second enemy defenses and healing treatments 2.

INTO JAPANESE

エーテル ストライク シリーズ;2 番目の敵の防御と癒しのトリートメント 2 前半の 50% ダメージを無視する抵抗。

BACK INTO ENGLISH

Ether strike series; the second enemy defenses and healing treatments 2 resistance to ignore 50 percent damage in the first half.

INTO JAPANESE

エーテル ストライク シリーズ;2 番目の敵の防御と癒しのトリートメント 2 抵抗前半の 50 パーセントのダメージを無視します。

BACK INTO ENGLISH

Ether strike series; the second enemy defenses and healing treatments 2 ignores the damage of 50 percent of the resistance in the first half.

INTO JAPANESE

エーテル ストライク シリーズ;2 番目の敵の防御と癒しのトリートメント 2 前半の抵抗の 50% のダメージを無視します。

BACK INTO ENGLISH

Ether strike series; the second enemy defenses and healing treatments 2 ignore the resistance during the first half of 50% of the damage.

INTO JAPANESE

エーテル ストライク シリーズ;2 番目の敵の防御と癒しのトリートメント 2 ダメージの 50% の上半期中に抵抗を無視します。

BACK INTO ENGLISH

Ether strike series; resistance to ignore the second enemy defenses and healing treatments 2 damage of 50% in the first half.

INTO JAPANESE

エーテル ストライク シリーズ;2 番目の敵の防御や前半に 50% の癒しのトリートメント 2 ダメージを無視する抵抗。

BACK INTO ENGLISH

Ether strike series; the second enemy defenses and early to ignore 50% healing treatments 2 damage resistance.

INTO JAPANESE

エーテル ストライク シリーズ;2 番目の敵の防御と癒しのトリートメント 2 ダメージ耐性 50% を無視します。

BACK INTO ENGLISH

Ether strike series; ignore the second enemy defenses and healing treatments 2 damage resistant 50%.

INTO JAPANESE

エーテル ストライク シリーズ;2 番目の敵の防御と癒しのトリートメント 2 損傷耐性 50% 無視します。

BACK INTO ENGLISH

Ether strike series; the second enemy defenses and healing treatments 2 ignores the damage-resistant 50%.

INTO JAPANESE

エーテル ストライク シリーズ;2 番目の敵の防御と癒しのトリートメント 2 損傷耐性の 50% を無視します。

BACK INTO ENGLISH

Ether strike series; the second enemy defenses and healing treatments 2 ignore 50% of damage resistance.

INTO JAPANESE

エーテル ストライク シリーズ;2 番目の敵の防御と癒しのトリートメント 2 耐損傷の 50% を無視します。

BACK INTO ENGLISH

Ether strike series; the second enemy defenses and healing treatments 2 ignore 50% of the damage.

INTO JAPANESE

エーテル ストライク シリーズ;2 番目の敵の防御と癒しのトリートメント 2 ダメージの 50% を無視します。

BACK INTO ENGLISH

Ether strike series; ignore 50% of the second enemy defenses and healing treatments 2 damage.

INTO JAPANESE

エーテル ストライク シリーズ;2 番目の敵の防御と癒しのトリートメント 2 ダメージの 50% を無視します。

BACK INTO ENGLISH

Ether strike series; ignore 50% of the second enemy defenses and healing treatments 2 damage.