YOU SAID:

Aesthetic: Telling coworkers, teachers, children, and near strangers "I love you." on impulse.

INTO JAPANESE

審美的：同僚、先生、子供、そして近くの見知らぬ人に「私はあなたを愛しています」と伝えます。衝動的に。

BACK INTO ENGLISH

Aesthetic: Tell your colleagues, teachers, children, and strangers nearby as "I love you." Impulsively.

INTO JAPANESE

審美的：近くの同僚、先生、子供たち、および他人に知らせる衝動的に。

BACK INTO ENGLISH

Aesthetic: Inspiring to inform nearby colleagues, teachers, children and others.

INTO JAPANESE

審美的：近くの同僚、教師、子供たちなどに知らせるように促す

BACK INTO ENGLISH

Aesthetic: Encourage nearby colleagues, teachers, children etc

INTO JAPANESE

審美的：近くの同僚、先生、子供など

BACK INTO ENGLISH

Aesthetic: nearby colleagues, teachers, children etc

INTO JAPANESE

審美的：近くの同僚、先生、子供など

BACK INTO ENGLISH

Aesthetic: nearby colleagues, teachers, children etc