YOU SAID:
Aerodynamically, the bumble bee shouldn't be able to fly, but the bumble bee doesn't know it so it goes on flying anyway.
INTO JAPANESE
空気力学的、熊蜂は飛ぶことができないはずが、それはとにかくに飛んで行くので、熊蜂が分かっていません。
BACK INTO ENGLISH
Aerodynamics of the bumble bee shouldn't be able to fly, but it do not know bumble bee flies in anyway, so.
INTO JAPANESE
熊蜂の空力特性は、飛ぶことができないはずが、それがわからないのでとにかく、蜂が飛ぶをバンブレします。
BACK INTO ENGLISH
A bee flies anyway, the aerodynamic characteristics of the bumble bee shouldn't be able to fly, but do not know it because the bumble.
INTO JAPANESE
蜂が飛ぶとにかく、熊蜂の空力特性べきで、飛ぶことができるが、それをわからないので、ブル。
BACK INTO ENGLISH
Aerodynamic characteristics of a bumble bee bee flies anyway, should, so you can fly, but do not know it, Bull.
INTO JAPANESE
飛ぶことができるが、それは、牛を知っていないバンブレ蜂蜂が飛ぶの空力特性はとにかく、すべき。
BACK INTO ENGLISH
You can fly, but it flies the bumble bee bee did not know the cow aerodynamics anyway, should be.
INTO JAPANESE
あなたが飛ぶことができるが、それは、へまを飛ぶ蜂蜂牛空力をとにかく知っていない、する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Can you fly, but it is flying bumble bee bee cow aerodynamic anyway don't know you.
INTO JAPANESE
飛ぶことができる、しかし、それはバンブレ蜂蜂牛空を飛んでいることがとにかくわからない。
BACK INTO ENGLISH
You can fly, but do not know it you are flying bumble bee bee cow anyway.
INTO JAPANESE
あなたが飛ぶことができるが、それを知っていないバンブレ蜂蜂牛をとにかく飛んでいます。
BACK INTO ENGLISH
Flying bumble bee bee cow can you fly, but do not know it anyway.
INTO JAPANESE
バンブレ蜂蜂牛を飛行することができます飛ぶが、とにかくそれを知っていません。
BACK INTO ENGLISH
Flying bumble bee bee cow that you can fly, but anyway it doesn't know.
INTO JAPANESE
あなたが飛ぶことができるが、とにかくそれを知らないバンブレ蜂蜂牛を飛んでいます。
BACK INTO ENGLISH
Flying bumble bee bee cow can you fly, but do not know it anyway.
INTO JAPANESE
バンブレ蜂蜂牛を飛行することができます飛ぶが、とにかくそれを知っていません。
BACK INTO ENGLISH
Flying bumble bee bee cow that you can fly, but anyway it doesn't know.
INTO JAPANESE
あなたが飛ぶことができるが、とにかくそれを知らないバンブレ蜂蜂牛を飛んでいます。
BACK INTO ENGLISH
Flying bumble bee bee cow can you fly, but do not know it anyway.
INTO JAPANESE
バンブレ蜂蜂牛を飛行することができます飛ぶが、とにかくそれを知っていません。
BACK INTO ENGLISH
Flying bumble bee bee cow that you can fly, but anyway it doesn't know.
INTO JAPANESE
あなたが飛ぶことができるが、とにかくそれを知らないバンブレ蜂蜂牛を飛んでいます。
BACK INTO ENGLISH
Flying bumble bee bee cow can you fly, but do not know it anyway.
INTO JAPANESE
バンブレ蜂蜂牛を飛行することができます飛ぶが、とにかくそれを知っていません。
BACK INTO ENGLISH
Flying bumble bee bee cow that you can fly, but anyway it doesn't know.
INTO JAPANESE
あなたが飛ぶことができるが、とにかくそれを知らないバンブレ蜂蜂牛を飛んでいます。
BACK INTO ENGLISH
Flying bumble bee bee cow can you fly, but do not know it anyway.
INTO JAPANESE
バンブレ蜂蜂牛を飛行することができます飛ぶが、とにかくそれを知っていません。
BACK INTO ENGLISH
Flying bumble bee bee cow that you can fly, but anyway it doesn't know.
INTO JAPANESE
あなたが飛ぶことができるが、とにかくそれを知らないバンブレ蜂蜂牛を飛んでいます。
BACK INTO ENGLISH
Flying bumble bee bee cow can you fly, but do not know it anyway.
INTO JAPANESE
バンブレ蜂蜂牛を飛行することができます飛ぶが、とにかくそれを知っていません。
BACK INTO ENGLISH
Flying bumble bee bee cow that you can fly, but anyway it doesn't know.
INTO JAPANESE
あなたが飛ぶことができるが、とにかくそれを知らないバンブレ蜂蜂牛を飛んでいます。
BACK INTO ENGLISH
Flying bumble bee bee cow can you fly, but do not know it anyway.
INTO JAPANESE
バンブレ蜂蜂牛を飛行することができます飛ぶが、とにかくそれを知っていません。
BACK INTO ENGLISH
Flying bumble bee bee cow that you can fly, but anyway it doesn't know.
INTO JAPANESE
あなたが飛ぶことができるが、とにかくそれを知らないバンブレ蜂蜂牛を飛んでいます。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium