YOU SAID:
aeiouaeiouaeiouaeiouaeiouaeiouaeiouaeiouaeiouaeiouaeiouaeiouaeiouaeiouaeiou
INTO JAPANESE
アイオイオエウエウエウエオエオエシオエウジオエウジオ・エウジオ・エウジオ・イオウエ・イオウエ・イオウエ・イオウエウオウウ
BACK INTO ENGLISH
Aoioueueueueueoeoehioegio Eugio Eugio Ioue Ioue Ioue Ioue Ioueouuu
INTO JAPANESE
アオイウエウエウエオエシオエジオ・ユージオ・イウエ・イウエ・イウエ・イウエ・イウエ・イウエ・イウエ・イウエ・イウエウウウ
BACK INTO ENGLISH
Aoi Uue Ue Oesio Egio Eugeo Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Uu
INTO JAPANESE
アオイ・ウエ・ウエ・ウエ・オエシオ・エジオ・エウジオ・イウエ・イウエ・イウエ・イウエ・イウエ・イウエ・ウウ
BACK INTO ENGLISH
Aoi Ue Ue Ue Oesio Egio Eusio Iue Iue Iue Iue Iue Iue
INTO JAPANESE
アオイ上上上上生上生オイジオ・エジオ・エウシオ・イウエ・イウエ・イウエ・イウエ・イウエ・イウエ
BACK INTO ENGLISH
Aoi Kami-Kami-Aeoi's upper student Oegio Egio Eusio Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue
INTO JAPANESE
アオイ・カミ・カミ・アオイの上生、オエジオ・エジオ・エウシオ・イウエ・イウエ・イウエ・イウエ・イウエ・イウエ
BACK INTO ENGLISH
Aoi Kami Kami Aoi's best student, Oegio Egio Eusio Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue
INTO JAPANESE
ラミラミAOIAOIの最大の関心事OegiereEgio Eusis Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue
BACK INTO ENGLISH
Ramirami AOIAOI's biggest concern OegiereEgio Eusis Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue
INTO JAPANESE
ラミラミAOIAOIの最大の関心事OegiereEgioEusis Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue
BACK INTO ENGLISH
Ramirami AOIAOI's biggest concern OegiereEgioEgioEsis Iue Iue Iue Iue Iue Iue
INTO JAPANESE
ラミラミ・アオイアオイの最大の関心事であるオエギーレ・エギオエギオ・エジエシス・イウエ・イウエ・イウエ・イウエ・イウエ・イウエ・イウエ
BACK INTO ENGLISH
Rami Rami Aoi Aoi's greatest concern is Oegile Egio Egio Egiesis Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue
INTO JAPANESE
枝枝葵葵の最大の関心事はOegileEgio Egio Egiesis Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue
BACK INTO ENGLISH
The biggest concern of Kaoru Edaeda is OegyleEgio Egio Egiesis Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue
INTO JAPANESE
江上出田薫の最大の関心事は、オエギュレエジオ・エギエシス・イウエ・イウエ・イウエ・イウエ・イウエ・イウエ・イウエ・イウエ・イウエ・イウエ・イウエ・イウエ・イウエ
BACK INTO ENGLISH
The biggest concern of Kaoru Euededa is Oeguesio Egiessis Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue
INTO JAPANESE
江枝薫の最大の関心事は、オエゲシオエギエシスIue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue
BACK INTO ENGLISH
Kaoru Eeda's greatest concern is Oegesio Egiesis Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue
INTO JAPANESE
江田薫の最大の関心事は、オレシオ・エギエシス・イウエ・イウエ・イウエ・イウエ・イウエ・イウエ・イウエ・イウエ・イウエ・イウエ・イウエ・イウエ・イウエ・イウエ・イウエ・イウエ・イウエ・イウエ・イウエ・イウエ・イウエ・イウエ
BACK INTO ENGLISH
Eda's biggest concern is Oresio Egiessis Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue
INTO JAPANESE
江田の最大の関心事はオレシオエギエシスIueIue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue
BACK INTO ENGLISH
江 田 の 最大 の 関心 事 は オ レ シ オ エ ギ エ シ ス IueIue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue
INTO JAPANESE
江 田 の 最大 の 関心 事 は オ レ シ オ エ ギ エ シ ス IueIue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue
BACK INTO ENGLISH
Eda's greatest concern is Olesio Egiess Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue
INTO JAPANESE
エダの最大の関心事は、オレシオ・エギエス・イウエ・イウエ・イウエ・イウエ・イウエ・イウエ・イウエ・イウエ・イウエ・イウエ・イウエ・イウエ・イウエ・イウエ・イウエ・イウエ・イウエ・イウエ・イウエ・イウエ
BACK INTO ENGLISH
Eda's greatest concern is Olesio Eggies Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue
INTO JAPANESE
エダの最大の関心事は、オレシオ・エッジェス・イウエ・イウエ・イウエ・イウエ・イウエ・イウエ・イウエ・イウエ・イウエ・イウエ・イウエ・イウエ・イウエ・イウエ・イウエ・イウエ・イウエ
BACK INTO ENGLISH
Eda's biggest concern is Oresio Egges Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue
INTO JAPANESE
エダの最大の関心事は、オレシオ・ゲッジェ・イウエ・イウエ・イウエ・イウエ・イウエ・イウエ・イウエ・イウエ・イウエ・イウエ
BACK INTO ENGLISH
Eda's greatest concern is Olesio Gegger Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue
INTO JAPANESE
エダの最大の関心事はオレシオ・ゲガー・イウエ・イウエ・イウエ・イウエ・イウエ・イウエ・イウエ・イウエ・イウエ
BACK INTO ENGLISH
Eda's biggest concern is Oresio Geger Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue
INTO JAPANESE
エダの最大の関心事は、オレシオ・ゲガー・イウエ・イウエ・イウエ・イウエ・イウエ・イウエ・イウエ・イウエ・イウエ・イウエ
BACK INTO ENGLISH
Eda's biggest concern is Oresio Geger Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue Iue
INTO JAPANESE
エダの最大の関心事は、オレシオ・ゲガー・イウエ・イウエ・イウエ・イウエ・イウエ・イウエ・イウエ・イウエ・イウエ・イウエ・イウエ・イウエ・イウエ・イウエ・イウエ・イウエ
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium