YOU SAID:
aeaeaeeeeeeee!!!!! Ryder is playing TUNNEL RUSH. Bros about to get buzzed. IO games moment !!!!
INTO JAPANESE
あああああああああ!!!!ライダーはTUNNEL RUSHをプレイしています。話題になりそうな兄弟たち。 IOゲームの瞬間!!!!
BACK INTO ENGLISH
Aaaaaaaaaaaaaaaaaa! ! ! ! Rider is playing TUNNEL RUSH. Brothers who are likely to be talked about. IO gaming moment!!!!
INTO JAPANESE
ああああああああああ! ! ! !ライダーはTUNNEL RUSHをプレイ中です。話題になりそうな兄弟たち。 IO ゲームの瞬間!!!!
BACK INTO ENGLISH
ahhhhhhhhh! ! ! ! Rider is playing TUNNEL RUSH. Brothers who are likely to be talked about. IO gaming moment!!!!
INTO JAPANESE
ああああああ! ! ! !ライダーはTUNNEL RUSHをプレイ中です。話題になりそうな兄弟たち。 IO ゲームの瞬間!!!!
BACK INTO ENGLISH
Aaaaaaaaaaaaaaa! ! ! ! Rider is playing TUNNEL RUSH. Brothers who are likely to be talked about. IO gaming moment!!!!
INTO JAPANESE
ああああああああ! ! ! !ライダーはTUNNEL RUSHをプレイ中です。話題になりそうな兄弟たち。 IO ゲームの瞬間!!!!
BACK INTO ENGLISH
Aaaaaaaaaaaaaaaaa! ! ! ! Rider is playing TUNNEL RUSH. Brothers who are likely to be talked about. IO gaming moment!!!!
INTO JAPANESE
ああああああああああ! ! ! !ライダーはTUNNEL RUSHをプレイ中です。話題になりそうな兄弟たち。 IO ゲームの瞬間!!!!
BACK INTO ENGLISH
ahhhhhhhhh! ! ! ! Rider is playing TUNNEL RUSH. Brothers who are likely to be talked about. IO gaming moment!!!!
INTO JAPANESE
ああああああ! ! ! !ライダーはTUNNEL RUSHをプレイ中です。話題になりそうな兄弟たち。 IO ゲームの瞬間!!!!
BACK INTO ENGLISH
Aaaaaaaaaaaaaa! ! ! ! Rider is playing TUNNEL RUSH. Brothers who are likely to be talked about. IO gaming moment!!!!
INTO JAPANESE
ああああああああ! ! ! !ライダーはTUNNEL RUSHをプレイ中です。話題になりそうな兄弟たち。 IO ゲームの瞬間!!!!
BACK INTO ENGLISH
Aaaaaaaaaaaaaaaa! ! ! ! Rider is playing TUNNEL RUSH. Brothers who are likely to be talked about. IO gaming moment!!!!
INTO JAPANESE
ああああああああああ! ! ! !ライダーはTUNNEL RUSHをプレイ中です。話題になりそうな兄弟たち。 IO ゲームの瞬間!!!!
BACK INTO ENGLISH
ahhhhhhhhh! ! ! ! Rider is playing TUNNEL RUSH. Brothers who are likely to be talked about. IO gaming moment!!!!
INTO JAPANESE
ああああああ! ! ! !ライダーはTUNNEL RUSHをプレイ中です。話題になりそうな兄弟たち。 IO ゲームの瞬間!!!!
BACK INTO ENGLISH
Aaaaaaaaaaaaaaa! ! ! ! Rider is playing TUNNEL RUSH. Brothers who are likely to be talked about. IO gaming moment!!!!
INTO JAPANESE
ああああああああ! ! ! !ライダーはTUNNEL RUSHをプレイ中です。話題になりそうな兄弟たち。 IO ゲームの瞬間!!!!
BACK INTO ENGLISH
Aaaaaaaaaaaaaaaa! ! ! ! Rider is playing TUNNEL RUSH. Brothers who are likely to be talked about. IO gaming moment!!!!
INTO JAPANESE
ああああああああああ! ! ! !ライダーはTUNNEL RUSHをプレイ中です。話題になりそうな兄弟たち。 IO ゲームの瞬間!!!!
BACK INTO ENGLISH
ahhhhhhhhh! ! ! ! Rider is playing TUNNEL RUSH. Brothers who are likely to be talked about. IO gaming moment!!!!
INTO JAPANESE
ああああああ! ! ! !ライダーはTUNNEL RUSHをプレイ中です。話題になりそうな兄弟たち。 IO ゲームの瞬間!!!!
BACK INTO ENGLISH
Aaaaaaaaaaaaaaa! ! ! ! Rider is playing TUNNEL RUSH. Brothers who are likely to be talked about. IO gaming moment!!!!
INTO JAPANESE
ああああああああ! ! ! !ライダーはTUNNEL RUSHをプレイ中です。話題になりそうな兄弟たち。 IO ゲームの瞬間!!!!
BACK INTO ENGLISH
Aaaaaaaaaaaaaaaa! ! ! ! Rider is playing TUNNEL RUSH. Brothers who are likely to be talked about. IO gaming moment!!!!
INTO JAPANESE
ああああああああああ! ! ! !ライダーはTUNNEL RUSHをプレイ中です。話題になりそうな兄弟たち。 IO ゲームの瞬間!!!!
BACK INTO ENGLISH
ahhhhhhhhh! ! ! ! Rider is playing TUNNEL RUSH. Brothers who are likely to be talked about. IO gaming moment!!!!
INTO JAPANESE
ああああああ! ! ! !ライダーはTUNNEL RUSHをプレイ中です。話題になりそうな兄弟たち。 IO ゲームの瞬間!!!!
BACK INTO ENGLISH
Aaaaaaaaaaaaaa! ! ! ! Rider is playing TUNNEL RUSH. Brothers who are likely to be talked about. IO gaming moment!!!!
INTO JAPANESE
ああああああああ! ! ! !ライダーはTUNNEL RUSHをプレイ中です。話題になりそうな兄弟たち。 IO ゲームの瞬間!!!!
BACK INTO ENGLISH
Aaaaaaaaaaaaaaaa! ! ! ! Rider is playing TUNNEL RUSH. Brothers who are likely to be talked about. IO gaming moment!!!!
INTO JAPANESE
ああああああああああ! ! ! !ライダーはTUNNEL RUSHをプレイ中です。話題になりそうな兄弟たち。 IO ゲームの瞬間!!!!
BACK INTO ENGLISH
ahhhhhhhhh! ! ! ! Rider is playing TUNNEL RUSH. Brothers who are likely to be talked about. IO gaming moment!!!!
INTO JAPANESE
ああああああ! ! ! !ライダーはTUNNEL RUSHをプレイ中です。話題になりそうな兄弟たち。 IO ゲームの瞬間!!!!
BACK INTO ENGLISH
Aaaaaaaaaaaaaa! ! ! ! Rider is playing TUNNEL RUSH. Brothers who are likely to be talked about. IO gaming moment!!!!
INTO JAPANESE
ああああああああ! ! ! !ライダーはTUNNEL RUSHをプレイ中です。話題になりそうな兄弟たち。 IO ゲームの瞬間!!!!
BACK INTO ENGLISH
Aaaaaaaaaaaaaaaa! ! ! ! Rider is playing TUNNEL RUSH. Brothers who are likely to be talked about. IO gaming moment!!!!
INTO JAPANESE
ああああああああああ! ! ! !ライダーはTUNNEL RUSHをプレイ中です。話題になりそうな兄弟たち。 IO ゲームの瞬間!!!!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium