YOU SAID:
Æ så dæ i går på gata, da byen lå kald og stor Æ så du va ny i livet, og æ så du va ny i nord Og mora di bar en koffert, med alt det ho eide i Og du gikk og bar på hennes drøm, om engang å få bli fri Og du ga mæ et smil Sommerfuggel i vinterland Ingen får ta fra dæ Fargan du viste me Å, må drømmen du bær bli sann Sommerfuggel i vinterland
INTO JAPANESE
Æsådæigårpågata、dabyenlåkaldogstor Æsåduvanyi livet、ogæsåduvany i nord Og mora di bar en koffert、med alt det ho eide i Og du gikkogbarpåhennesdrøm、omengangåfåblifri Ogdugamæetsmil Sommerfuggel i vinterland Ingenfårtafradæ Fargan du viste me Å、mådrømmendubærblisann Sommerfuggel
BACK INTO ENGLISH
Æsådæigårpågata, dabyen låkaldogstor Æså duvany i livet, ogæså duvany i nord Og mora di bar en koffert, med alt det ho eide i Og du gikkog bar påhennesdrøm, omengangåfåblifri Ogdugamæetsmil Sommerfuggel i vinterland Ingenfårtafradæ Fargan du viste me Å, mådrømmendubærblisann Sommerfuggel
INTO JAPANESE
Æsådæigårpågata、dabyenlåkaldogstor Æsåduvanyilivet、ogæsåduvanyi nord Og mora di bar en koffert、med alt det ho eide i Og du gikkogbarpåhennesdrøm、omengangåfåblifri Ogdugamæetsmil Sommerfuggel i vinterland Ingenfårtafradæ Fargan du viste me Å、mådrømmendubærblisann Sommerfuggel
BACK INTO ENGLISH
Æsådæigårpågata, dabyen låkaldogstor Æså duvanyilivet, ogæså duvany i nord Og mora di bar en koffert, med alt det ho eide i Og du gikkog bar påhennesdrøm, omengangåfåblifri Ogdugamæetsmil Sommerfuggel i vinterland Ingenfårtafradæ Fargan du viste me Å, mådrømmendubærblisann Sommerfuggel
INTO JAPANESE
Æsådæigårpågata、dabyenlåkaldogstor Æsåduvanyilivet、ogæsåduvanyi nord Og mora di bar en koffert、med alt det ho eide i Og du gikkogbarpåhennesdrøm、omengangåfåblifri Ogdugamæetsmil Sommerfuggel i vinterland Ingenfårtafradæ Fargan du viste me Å、mådrømmendubærblisann Sommerfuggel
BACK INTO ENGLISH
Æsådæigårpågata, dabyen låkaldogstor Æså duvanyilivet, ogæså duvany i nord Og mora di bar en koffert, med alt det ho eide i Og du gikkog bar påhennesdrøm, omengangåfåblifri Ogdugamæetsmil Sommerfuggel i vinterland Ingenfårtafradæ Fargan du viste me Å, mådrømmendubærblisann Sommerfuggel
This is a real translation party!