YOU SAID:

advise management if they are experiencing signs of undue stress or mental health challenges that require support interventions

INTO JAPANESE

過度のストレスの兆候が発生している場合は、管理に助言する またはサポート介入を必要とするメンタルヘルスの課題

BACK INTO ENGLISH

Advise management if signs of excessive stress are occurring or mental health challenges that require support intervention

INTO JAPANESE

過度のストレスの兆候が発生している場合、またはサポート介入を必要とするメンタルヘルスの課題がある場合は、管理者にアドバイスしてください

BACK INTO ENGLISH

Advise administrators if signs of excessive stress are occurring or if you have mental health challenges that require support intervention

INTO JAPANESE

過度のストレスの兆候が発生している場合、またはサポート介入を必要とするメンタルヘルスの課題がある場合は、管理者に助言します

BACK INTO ENGLISH

Advise administrators if signs of excessive stress are occurring or if there are mental health challenges that require support intervention

INTO JAPANESE

過度のストレスの兆候が発生している場合、またはサポート介入を必要とするメンタルヘルスの課題がある場合は、管理者に助言します

BACK INTO ENGLISH

Advise administrators if signs of excessive stress are occurring or if there are mental health challenges that require support intervention