YOU SAID:
Advice from others is stupid You should not listen to Internet media The dog bit the man and walked away with a smile on his face.
INTO JAPANESE
他人からのアドバイスは、あなたが犬が男をビットと彼の顔に笑みを浮かべて歩いたインターネットメディアに耳を傾けるべきではない愚かです。
BACK INTO ENGLISH
Advice from others is you have should not listen to the bit and the Internet media walked with a smile on his face the man dog stupid.
INTO JAPANESE
他人からのアドバイスは、あなたがビットに耳を傾けるべきではない持っているし、インターネットメディアは、男の犬は愚かな彼の顔に笑みを浮かべて歩きました。
BACK INTO ENGLISH
Advice from others, to you have should not listen to the bit, the Internet media, a man of the dog walked with a smile on his face stupid.
INTO JAPANESE
あなたに他の人からのアドバイス、ビットに耳を傾けるべきではありませんしている、インターネットメディアは、犬の男は愚かな彼の顔に笑みを浮かべて歩きました。
BACK INTO ENGLISH
Your advice from other people, and you should not listen to the bit, the Internet media, a man of the dog walked with a smile on his face stupid.
INTO JAPANESE
あなたの他の人からのアドバイス、そしてあなたがビットに耳を傾けるべきではない、インターネットメディア、犬の男は愚かな彼の顔に笑みを浮かべて歩きました。
BACK INTO ENGLISH
Advice from your other people, and you should not listen to the bit, the Internet media, a man of the dog walked with a smile on his face stupid.
INTO JAPANESE
あなたの他の人からのアドバイスは、あなたが少し、インターネットメディアに耳を傾けるべきではない、犬の男は愚かな彼の顔に笑みを浮かべて歩きました。
BACK INTO ENGLISH
Advice from your other people, you have a little, should not listen to the Internet media, a man of the dog walked with a smile on his face stupid.
INTO JAPANESE
あなたの他の人からのアドバイスは、あなたがインターネットメディアに耳を傾けるべきではない、少しを持って、犬の男は愚かな彼の顔に笑みを浮かべて歩きました。
BACK INTO ENGLISH
Advice from your other people, you should not listen to the Internet media, with a little, man of the dog walked with a smile on his face stupid.
INTO JAPANESE
あなたの他の人からのアドバイスは、あなたが少しで、インターネットメディアに耳を傾けるべきではない、犬の男は愚かな彼の顔に笑みを浮かべて歩きました。
BACK INTO ENGLISH
Advice from your other people, you are a little, should not listen to the Internet media, a man of the dog walked with a smile on his face stupid.
INTO JAPANESE
あなたの他の人からのアドバイス、あなたが少しあり、インターネットメディアに耳を傾けるべきではない、犬の男は愚かな彼の顔に笑みを浮かべて歩きました。
BACK INTO ENGLISH
Advice from your other people, you have a little, should not listen to the Internet media, a man of the dog walked with a smile on his face stupid.
INTO JAPANESE
あなたの他の人からのアドバイスは、あなたがインターネットメディアに耳を傾けるべきではない、少しを持って、犬の男は愚かな彼の顔に笑みを浮かべて歩きました。
BACK INTO ENGLISH
Advice from your other people, you should not listen to the Internet media, with a little, man of the dog walked with a smile on his face stupid.
INTO JAPANESE
あなたの他の人からのアドバイスは、あなたが少しで、インターネットメディアに耳を傾けるべきではない、犬の男は愚かな彼の顔に笑みを浮かべて歩きました。
BACK INTO ENGLISH
Advice from your other people, you are a little, should not listen to the Internet media, a man of the dog walked with a smile on his face stupid.
INTO JAPANESE
あなたの他の人からのアドバイス、あなたが少しあり、インターネットメディアに耳を傾けるべきではない、犬の男は愚かな彼の顔に笑みを浮かべて歩きました。
BACK INTO ENGLISH
Advice from your other people, you have a little, should not listen to the Internet media, a man of the dog walked with a smile on his face stupid.
INTO JAPANESE
あなたの他の人からのアドバイスは、あなたがインターネットメディアに耳を傾けるべきではない、少しを持って、犬の男は愚かな彼の顔に笑みを浮かべて歩きました。
BACK INTO ENGLISH
Advice from your other people, you should not listen to the Internet media, with a little, man of the dog walked with a smile on his face stupid.
INTO JAPANESE
あなたの他の人からのアドバイスは、あなたが少しで、インターネットメディアに耳を傾けるべきではない、犬の男は愚かな彼の顔に笑みを浮かべて歩きました。
BACK INTO ENGLISH
Advice from your other people, you are a little, should not listen to the Internet media, a man of the dog walked with a smile on his face stupid.
INTO JAPANESE
あなたの他の人からのアドバイス、あなたが少しあり、インターネットメディアに耳を傾けるべきではない、犬の男は愚かな彼の顔に笑みを浮かべて歩きました。
BACK INTO ENGLISH
Advice from your other people, you have a little, should not listen to the Internet media, a man of the dog walked with a smile on his face stupid.
INTO JAPANESE
あなたの他の人からのアドバイスは、あなたがインターネットメディアに耳を傾けるべきではない、少しを持って、犬の男は愚かな彼の顔に笑みを浮かべて歩きました。
BACK INTO ENGLISH
Advice from your other people, you should not listen to the Internet media, with a little, man of the dog walked with a smile on his face stupid.
INTO JAPANESE
あなたの他の人からのアドバイスは、あなたが少しで、インターネットメディアに耳を傾けるべきではない、犬の男は愚かな彼の顔に笑みを浮かべて歩きました。
BACK INTO ENGLISH
Advice from your other people, you are a little, should not listen to the Internet media, a man of the dog walked with a smile on his face stupid.
INTO JAPANESE
あなたの他の人からのアドバイス、あなたが少しあり、インターネットメディアに耳を傾けるべきではない、犬の男は愚かな彼の顔に笑みを浮かべて歩きました。
BACK INTO ENGLISH
Advice from your other people, you have a little, should not listen to the Internet media, a man of the dog walked with a smile on his face stupid.
INTO JAPANESE
あなたの他の人からのアドバイスは、あなたがインターネットメディアに耳を傾けるべきではない、少しを持って、犬の男は愚かな彼の顔に笑みを浮かべて歩きました。
BACK INTO ENGLISH
Advice from your other people, you should not listen to the Internet media, with a little, man of the dog walked with a smile on his face stupid.
INTO JAPANESE
あなたの他の人からのアドバイスは、あなたが少しで、インターネットメディアに耳を傾けるべきではない、犬の男は愚かな彼の顔に笑みを浮かべて歩きました。
BACK INTO ENGLISH
Advice from your other people, you are a little, should not listen to the Internet media, a man of the dog walked with a smile on his face stupid.
INTO JAPANESE
あなたの他の人からのアドバイス、あなたが少しあり、インターネットメディアに耳を傾けるべきではない、犬の男は愚かな彼の顔に笑みを浮かべて歩きました。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium