YOU SAID:

Advertising is one of the most powerful tools of communication and persuasion in our society. Advertisements have the power to persuade us to buy products we don't need, reinforce good and bad stereotypes, but also have the power to awe.

INTO JAPANESE

広告は、私たちの社会におけるコミュニケーションと説得の最も強力なツールの1つです。広告は、私たちが必要としない製品を購入し、良いか悪いステレオタイプを強化することを説得する力を持っていますが、また畏敬の念を抱く力を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Advertising is one of the most powerful tools of communication in our society and persuasion. Have the power to persuade you to enhance products and advertising, we need to buy good or bad stereotypes, but also has to hold in awe.

INTO JAPANESE

広告は、私たちの社会と説得におけるコミュニケーションの最も強力なツールの1つです。製品や広告を強化するためにあなたを説得する力を持っている、良いか悪いステレオタイプを購入する必要があるだけでなく、畏敬の念を抱く必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Advertising is one of the most powerful tools of communication in our society and persuasion. You must not only have power in order to enhance the products and advertising to convince you, good or bad stereotypes to buy, hold in awe.

INTO JAPANESE

広告は、私たちの社会と説得のコミュニケーションの最も強力なツールの 1 つです。ない製品と畏敬の念を保持する、購入する良いか悪い固定観念を説得する広告を強化するために電源をのみが必要です。

BACK INTO ENGLISH

Advertising is one of the most powerful tools of communication in our society and persuasion. Buy, hold in awe with no product or good to step up advertising to convince bad obsession power only is required.

INTO JAPANESE

広告は、私たちの社会と説得のコミュニケーションの最も強力なツールの 1 つです。購入、悪い妄想力だけを納得させる広告をステップ実行する必要ですか良いない製品の畏敬の念を保持します。

BACK INTO ENGLISH

Advertising is one of the most powerful tools of communication in our society and persuasion. Hold in awe of the need to step through the ads to convince bad obsession power just buy good products.

INTO JAPANESE

広告は、私たちの社会と説得のコミュニケーションの最も強力なツールの 1 つです。悪い妄想力だけ購入する良い製品を説得する広告をステップ実行する必要の畏敬の念を保持します。

BACK INTO ENGLISH

Advertising is one of the most powerful tools of communication in our society and persuasion. Hold in awe of stepping through the ad to bring good products to buy only the bad obsession power required.

INTO JAPANESE

広告は、私たちの社会と説得のコミュニケーションの最も強力なツールの 1 つです。悪い固定観念のみを購入する良い製品を持って広告をステップ実行の畏敬の念を押したまま必要な電力。

BACK INTO ENGLISH

Advertising is one of the most powerful tools of communication in our society and persuasion. Have a good product to buy only the bad stereotypes, hold in awe of stepping through advertising power.

INTO JAPANESE

広告は、私たちの社会と説得のコミュニケーションの最も強力なツールの 1 つです。悪い固定観念のみを購入する、広告力をステップ実行の畏敬の念を保持する良い製品を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Advertising is one of the most powerful tools of communication in our society and persuasion. Have good products to buy only the bad obsession, advertising power to hold in awe of stepping.

INTO JAPANESE

広告は、私たちの社会と説得のコミュニケーションの最も強力なツールの 1 つです。のみ bad 強迫観念、ステップの畏敬の念を保持する力の広告を購入する良い製品を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Advertising is one of the most powerful tools of communication in our society and persuasion. Only has a good product to buy advertising power to hold in awe of bad obsession, step.

INTO JAPANESE

広告は、私たちの社会と説得のコミュニケーションの最も強力なツールの 1 つです。悪い固定観念の畏敬の念を押したまま、ステップに宣伝力を購入する良い製品を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Advertising is one of the most powerful tools of communication in our society and persuasion. Have good products to buy advertising power step, hold in awe of bad stereotypes.

INTO JAPANESE

広告は、私たちの社会と説得のコミュニケーションの最も強力なツールの 1 つです。悪い固定観念の畏敬の念を保持する、広告パワー ステップを購入する良い製品を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Advertising is one of the most powerful tools of communication in our society and persuasion. Have good products to buy advertising power step, hold in awe of bad stereotypes.