YOU SAID:

Advertising is based on one thing: happiness. And do you know what happiness is? Happiness is the smell of a new car. It’s freedom from fear. It’s a billboard on the side of a road that screams with reassurance that whatever you’re doing is OK. You

INTO JAPANESE

広告は一つのことに基づいています：幸福。そして、あなたは幸せが何であるか知っていますか？幸せは新しい車の匂いです。それは恐れからの自由です。それは道路の脇にある看板で、あなたがしていることは何でも構いません。君は

BACK INTO ENGLISH

Advertising is based on one thing: happiness. And do you know what happiness is? Happiness is the smell of a new car. It is freedom from fear. It's a sign at the side of the road, and it doesn't matter what you're doing. You are

INTO JAPANESE

広告は一つのことに基づいています：幸福。そして、あなたは幸せが何であるか知っていますか？幸せは新しい車の匂いです。それは恐れからの自由です。それは道の脇の看板であり、あなたがしていることに関係ない。あなたは

BACK INTO ENGLISH

Advertising is based on one thing: happiness. And do you know what happiness is? Happiness is the smell of a new car. It is freedom from fear. It's a roadside signboard and it doesn't matter what you're doing. you are

INTO JAPANESE

広告は一つのことに基づいています：幸福。そして、あなたは幸せが何であるか知っていますか？幸せは新しい車の匂いです。それは恐れからの自由です。それは道端の看板です、そして、あなたがしていることは関係ありません。あなたは

BACK INTO ENGLISH

Advertising is based on one thing: happiness. And do you know what happiness is? Happiness is the smell of a new car. It is freedom from fear. It's a roadside signboard, and it doesn't matter what you're doing. you are

INTO JAPANESE

広告は一つのことに基づいています：幸福。そして、あなたは幸せが何であるか知っていますか？幸せは新しい車の匂いです。それは恐れからの自由です。それは道端の看板です、そして、それはあなたがしていることに関係ありません。あなたは

BACK INTO ENGLISH

Advertising is based on one thing: happiness. And do you know what happiness is? Happiness is the smell of a new car. It is freedom from fear. It's a roadside sign, and it doesn't matter what you're doing. you are

INTO JAPANESE

広告は一つのことに基づいています：幸福。そして、あなたは幸せが何であるか知っていますか？幸せは新しい車の匂いです。それは恐れからの自由です。それは道端のサインです、そしてそれはあなたが何をしているかは関係ありません。あなたは

BACK INTO ENGLISH

Advertising is based on one thing: happiness. And do you know what happiness is? Happiness is the smell of a new car. It is freedom from fear. It's a roadside sign, and it doesn't matter what you're doing. you are