YOU SAID:

Adventure Time Come on grab your friends We'll go to very distant lands With Jake the Dog and Finn the Human The fun will never end, Adventure Time!

INTO JAPANESE

冒険時間あなたの友人をつかまえてください私たちは非常に遠い土地に行くでしょうジェイク犬とフィン人間の楽しみは決して終わらない、冒険の時間！

BACK INTO ENGLISH

Adventure time catch your friends we will go to a very distant land Jake dog and fin fun never ends, adventure time!

INTO JAPANESE

冒険の時間は、私たちは非常に遠くの土地に行くだろうあなたの友人をキャッチジェイク犬とフィンの楽しみは、冒険の時間を終了することはありません！

BACK INTO ENGLISH

The time of adventure, we will go to the land very far Catch your friends Jake dog and fun fun will not end the adventure time!

INTO JAPANESE

冒険の時、私たちは非常に遠くの土地に行くあなたの友人をキャッチジェイク犬と楽しい楽しみは、冒険の時間を終了しません！

BACK INTO ENGLISH

At the time of adventure, we catch your friends going in a very far land Do not let Jake dog and fun fun end up in the adventure time!

INTO JAPANESE

冒険の時、私たちはあなたの友人を非常に遠くの国に連れて行きます。ジェイクの犬と楽しい楽しみが冒険の時間に終わらせないようにしてください！

BACK INTO ENGLISH

At the time of adventure, we will take your friend to a very far country. Please make sure Jake 's dog and fun fun do not end at the time of adventure!

INTO JAPANESE

冒険の時、私たちはあなたの友人を遠くの国に連れて行きます。ジェイクの犬と楽しい楽しみが冒険の時に終わらないようにしてください！

BACK INTO ENGLISH

At the time of adventure, we will take your friend to a distant country. Please make sure Jake 's dog and enjoyable fun do not end at the time of adventure!

INTO JAPANESE

冒険の時、私たちはあなたの友人を遠くの国に連れて行きます。ジェイクの犬と楽しい楽しみが冒険の時に終わらないようにしてください！

BACK INTO ENGLISH

At the time of adventure, we will take your friend to a distant country. Please make sure Jake 's dog and enjoyable fun do not end at the time of adventure!