YOU SAID:

adventure time, come on grab your friends, we'll go to very distant lands with Jake the dog and Finn the human the fun will never end it's adventure time!

INTO JAPANESE

冒険の時間、友達をつかみに来てください、私たちは犬のジェイクと人間のフィンと一緒に非常に遠くの土地に行きます楽しみはそれが冒険時間で終わることは決してないでしょう！

BACK INTO ENGLISH

Adventure time, come to grab a friend, we will go to a very distant land with dog Jake and human fins The fun will never end with adventure time!

INTO JAPANESE

冒険の時間は、友達をつかむために来て、私たちは犬のジェイクと人間のひれとの非常に遠い土地に行きます楽しみは冒険の時間で終わることは決してないでしょう！

BACK INTO ENGLISH

The time of adventure comes to grab a friend and we go to a very distant land with dog Jake and human fins The fun will never end in the time of adventure!

INTO JAPANESE

冒険の時は友人をつかむために来ます、そして、我々は犬ジェイクと人間のひれと一緒に非常に遠い土地に行きます楽しみは冒険の時に決して終わりません！

BACK INTO ENGLISH

The time of adventure comes to grab a friend, and we go to a very distant land with dog Jake and human fins The fun is never over in the adventure!

INTO JAPANESE

冒険の時は友人をつかむために来ます、そして、我々は犬ジェイクと人間のひれと一緒に非常に遠い土地に行きます楽しみは冒険で決して終わらない！

BACK INTO ENGLISH

The time of adventure comes to grab a friend, and we go to a very distant land with dog Jake and human fins The fun never ends with an adventure!

INTO JAPANESE

冒険の時は友人をつかむために来ます、そして、我々は犬ジェイクと人間のひれと一緒に非常に遠い土地に行きます楽しみは冒険で決して終わりません！

BACK INTO ENGLISH

The time of adventure comes to grab a friend, and we go to a very distant land with dog Jake and a human fin The fun is never ending with an adventure!

INTO JAPANESE

冒険の時は友人をつかむために来ます、そして、我々は犬ジェイクと人間のひれで非常に遠い土地に行きます楽しみは冒険で終わることは決してありません！

BACK INTO ENGLISH

The time of adventure comes to grab a friend, and we go to a very distant land with dog Jake and human fins The fun is never ending with an adventure!

INTO JAPANESE

冒険の時は友人をつかむために来ます、そして、我々は犬ジェイクと人間のひれと一緒に非常に遠い土地に行きます楽しみは冒険で終わることは決してありません！

BACK INTO ENGLISH

The time of adventure comes to grab a friend, and we go to a very distant land with dog Jake and human fins The fun is never ending with an adventure!