YOU SAID:
adv,n,vs on-mim feeling relieved sigh of relief P
INTO JAPANESE
adv、n、対安心感のため息をつくP
BACK INTO ENGLISH
adv, n, breath for a sense of security vs. P
INTO JAPANESE
adv、n、安心感を求めて呼吸
BACK INTO ENGLISH
adv, n, respiration seeking security
INTO JAPANESE
adv、n、安全を求める呼吸
BACK INTO ENGLISH
adv, n, breathing for safety
INTO JAPANESE
adv、n、安全のために呼吸
BACK INTO ENGLISH
adv, n, breathing for safety
That didn't even make that much sense in English.