YOU SAID:
/(adv) (1) please/kindly/I beg of you/(2) by all means/feel free/feel free/(adv) (1) please/kindly/I beg of you/(2) by all means/feel free/feel free
INTO JAPANESE
/(adv)(1)おねがい/親切/私はあなたを請う/(2)どうしても/お気軽に/お気軽に
BACK INTO ENGLISH
/ (Adv) (1) Please / kind / I beg you / (2) By all means / Feel free / Feel free
INTO JAPANESE
/(前売り)(1)お願い/親切/お願いします/(2)どうしても/気軽に/気軽に
BACK INTO ENGLISH
/ (Advance) (1) Request / Kindness / Please / (2) By all means / Feel free / Feel free
INTO JAPANESE
/(事前)(1)リクエスト/親切/お願い/(2)どうしても/気軽に/気軽に
BACK INTO ENGLISH
/ (Advance) (1) Request / Kindness / Request / (2) By all means / Feel free / Feel free
INTO JAPANESE
/(アドバンス)(1)リクエスト/優しさ/リクエスト/(2)どうしても/気軽に/気軽に
BACK INTO ENGLISH
/ (Advanced) (1) Request / Kindness / Request / (2) Anyway / Feel free / Feel free
INTO JAPANESE
/(上級)(1)リクエスト/優しさ/リクエスト/(2)とにかく/気軽に/気軽に
BACK INTO ENGLISH
/ (Advanced) (1) Request / Kindness / Request / (2) Anyway / Feel free / Feel free
That's deep, man.