YOU SAID:

adults who participate in the bullying and tormenting of children will be made to bare the consequences of their thoughtless actions and made to rue the day they thought it was funny to make a miserable child’s life worse

INTO JAPANESE

子供のいじめや苦しみに参加する大人は、彼らの思慮のない行動の結果をむき出しにさせられ、彼らは悲惨な子供の人生を悪化させるのはおかしいと思った日を台無しにされます

BACK INTO ENGLISH

Adults who take part in child bullying and suffering are forced to reveal the consequences of their thoughtless behaviour and ruin the day they thought it was funny to make a miserable child's life worse

INTO JAPANESE

子どものいじめや苦しみに参加する大人は、彼らの思慮のない行動の結果を明らかにし、彼らが悲惨な子供の人生を悪化させるのはおかしいと思った日を台無しにすることを余儀なくされています

BACK INTO ENGLISH

Adults who take part in child bullying and suffering are forced to reveal the consequences of their thoughtless behaviour and ruin the day they thought it was funny to make a miserable child's life worse