YOU SAID:

Adulthood is understanding why Shrek just wanted to be left alone

INTO JAPANESE

大人は理解してなぜシュレックだけになりたかっただけで

BACK INTO ENGLISH

Adults understand, why I wanted to be the only Shrek

INTO JAPANESE

大人が理解し、なぜ唯一のシュレックをなりたいです。

BACK INTO ENGLISH

Adults understand, why you want be the only Shrek.

INTO JAPANESE

大人は理解、なぜ唯一のシュレックがしたいです。

BACK INTO ENGLISH

Adults understand, why would you want that Shrek only.

INTO JAPANESE

大人が理解し、なぜそのシュレックをのみたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think adults to understand, why the Shrek only.

INTO JAPANESE

理由を理解する大人と思うだけのシュレック。

BACK INTO ENGLISH

I think you understand why adults only Shrek.

INTO JAPANESE

私は理由を理解すると思います大人だけシュレック。

BACK INTO ENGLISH

I think I understand why adults only is Shrek.

INTO JAPANESE

なぜ大人だけシュレックは、理解すると思います。

BACK INTO ENGLISH

I understand why Shrek is just for adults.

INTO JAPANESE

私は、シュレックは大人のためにだけなぜ理解します。

BACK INTO ENGLISH

I understand why Shrek only to adults.

INTO JAPANESE

理由を理解する大人にだけシュレック。

BACK INTO ENGLISH

To understand why adults only Shrek's.

INTO JAPANESE

理由を理解する大人だけシュレック。

BACK INTO ENGLISH

Adults understand why is Shrek.

INTO JAPANESE

大人は、シュレックが理由を理解します。

BACK INTO ENGLISH

Adult Shrek knows why.

INTO JAPANESE

大人のシュレックは、理由を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Adult Shrek, you know why.

INTO JAPANESE

大人のシュレック、あなたはなぜ知っています。

BACK INTO ENGLISH

Adult Shrek, you know why.