YOU SAID:

Adult Jack and Shiny Elmo have just been startled by the lightning blast, when they hear something.He was breathing cars. SHINY ELMO: Do you see that smoke? ADULT JACK: It can only mean one thing…

INTO JAPANESE

大人のジャックとシャイニー エルモは、何かを聞いたとき、雷の爆発に驚いたばかりです.彼は車の呼吸をしていました.シャイニー・エルモ：あの煙が見える？アダルト・ジャック: それが意味することはただ一つ…

BACK INTO ENGLISH

Adult Jack and Shiny Elmo just got startled by a blast of lightning when he heard something.He was breathing in the car.Shiny Elmo: See that smoke? Adult Jack: It only means one thing...

INTO JAPANESE

大人のジャックとシャイニー エルモは、何かを聞いたとき、稲妻の爆風に驚いたところです.彼は車の中で息をしていました.シャイニー エルモ: あの煙が見えますか?大人のジャック: それが意味することはただ一つ…

BACK INTO ENGLISH

Adult Jack and Shiny Elmo just got startled by a blast of lightning when they heard something.He was breathing in his car.Shiny Elmo: Can you see that smoke?Adult Jack : It only means one thing...

INTO JAPANESE

大人のジャックとシャイニー エルモは、何かを聞いたとき、稲妻の爆風に驚いたばかりです。彼は車の中で息をしていました。シャイニー エルモ: あの煙が見える？

BACK INTO ENGLISH

Adult Jack and Shiny Elmo have just been startled by a blast of lightning when they hear something. He was breathing in the car. Shiny Elmo: Can you see that smoke?

INTO JAPANESE

大人のジャックとシャイニー エルモは、何かを聞いたとき、稲妻の爆風に驚いたところです。彼は車の中で息をしていた。シャイニーエルモ：あの煙が見える？

BACK INTO ENGLISH

Adult Jack and Shiny Elmo have just been startled by a blast of lightning when they hear something. he was breathing in the car. Shiny Elmo: Can you see that smoke?

INTO JAPANESE

大人のジャックとシャイニー エルモは、何かを聞いたとき、稲妻の爆風に驚いたところです。彼は車の中で息をしていた。シャイニーエルモ：あの煙が見える？

BACK INTO ENGLISH

Adult Jack and Shiny Elmo have just been startled by a blast of lightning when they hear something. he was breathing in the car. Shiny Elmo: Can you see that smoke?