YOU SAID:

Adrift in a daydream I stay in a tranquil scene, break me out of the spell and tell me something obscene, When you slap me back to reality cover my mouth when I scream

INTO JAPANESE

空想にふける私は静かなシーンにとどまり、私を呪文から解き放ち、何か卑猥なことを教えてくれます。

BACK INTO ENGLISH

Fancy I stay in a quiet scene, freeing me from spells and telling me something obscene.

INTO JAPANESE

ファンシー私は静かなシーンにとどまり、呪文から解放され、わいせつなことを教えてくれます。

BACK INTO ENGLISH

Fancy I stay in a quiet scene, free from spells and teach me obscene things.

INTO JAPANESE

ファンシー私は呪文のない静かなシーンにとどまり、卑猥なことを教えてくれます。

BACK INTO ENGLISH

Fancy I stay in a quiet scene without spells and teach me obscene things.

INTO JAPANESE

ファンシー私は呪文のない静かなシーンにとどまり、卑猥なことを教えてくれます。

BACK INTO ENGLISH

Fancy I stay in a quiet scene without spells and teach me obscene things.