YOU SAID:

Adric, Nyssa, and Tegan, Turlough, and Kamelion. Peri and Melanie, and Ace, AKA Dorothy. Rose, Jack, Jackie, Martha, of course, and Mickey. Donna, Donna, DONNA! Never forgetting her.

INTO JAPANESE

アドリック、ニッサ、そしてテガン、ターロー、そしてカメリオン。ペリとメラニー、そしてエース、AKAドロシー。ローズ、ジャック、ジャッキー、マーサ、そしてもちろんミッキー。ドナ、ドナ、ドナ！決して彼女を忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Adric and NYSSA, Tegan, Turlough, and Cameron. Peri and Melanie, and ACE, AKA Dorothy. Rose, Martha, Jack, Jackie and of course Mickey. Donna, Donna, Donna! Never forget her.

INTO JAPANESE

AdricとNYSSA、Tegan、Turlough、そしてCameron。ペリとメラニー、そしてエース、AKAドロシー。ローズ、マーサ、ジャック、ジャッキーそしてもちろんミッキー。ドナ、ドナ、ドナ！彼女を忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Adric and NYSSA, Tegan, Turlough, and Cameron. Peri and Melanie, and Ace, AKA Dorothy. Rose, Martha, Jack, Jackie and of course Mickey. Donna, Donna, Donna! Please do not forget her.

INTO JAPANESE

AdricとNYSSA、Tegan、Turlough、そしてCameron。ペリとメラニー、そしてエース、AKAドロシー。ローズ、マーサ、ジャック、ジャッキーそしてもちろんミッキー。ドナ、ドナ、ドナ！忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Adric and NYSSA, Tegan, Turlough, and Cameron. Peri and Melanie, and Ace, AKA Dorothy. Rose, Martha, Jack, Jackie and of course Mickey. Donna, Donna, Donna! Please do not forget.

INTO JAPANESE

AdricとNYSSA、Tegan、Turlough、そしてCameron。ペリとメラニー、そしてエース、AKAドロシー。ローズ、マーサ、ジャック、ジャッキーそしてもちろんミッキー。ドナ、ドナ、ドナ！忘れないで。

BACK INTO ENGLISH

Adric and NYSSA, Tegan, Turlough, and Cameron. Peri and Melanie, and Ace, AKA Dorothy. Rose, Martha, Jack, Jackie and of course Mickey. Donna, Donna, Donna! do not forget.

INTO JAPANESE

AdricとNYSSA、Tegan、Turlough、そしてCameron。ペリとメラニー、そしてエース、AKAドロシー。ローズ、マーサ、ジャック、ジャッキーそしてもちろんミッキー。ドナ、ドナ、ドナ！忘れないで。

BACK INTO ENGLISH

Adric and NYSSA, Tegan, Turlough, and Cameron. Peri and Melanie, and Ace, AKA Dorothy. Rose, Martha, Jack, Jackie and of course Mickey. Donna, Donna, Donna! do not forget.