YOU SAID:

Adrian if you read this, I... I like you and I want to know if you like me back. If you do, do you want to possibly go out?

INTO JAPANESE

エイドリアン場合はこれを読んで、私.よしに戻って私を好むかどうか。おそらく外出する場合は、

BACK INTO ENGLISH

Adrian if you read this, I... whether they like me back to good. If you go out probably

INTO JAPANESE

場合はこれを読んで、エイドリアン. 彼らは良いに戻って私を好きかどうか。おそらく外出する場合

BACK INTO ENGLISH

If you read this, Adrian. They are good in the back, like me or not. If you go out probably

INTO JAPANESE

これを読んで、もしエイドリアン。彼らが私のようなバックで良いか。おそらく外出する場合

BACK INTO ENGLISH

Read this, if Adrian. They like me back either. If you go out probably

INTO JAPANESE

これを読むときエイドリアン。私のような彼らはいずれかをバックアップします。おそらく外出する場合

BACK INTO ENGLISH

When you read this Adrian. I like their backs either. If you go out probably

INTO JAPANESE

このエイドリアンを読むとき。どちらかに彼らの背中が好きです。おそらく外出する場合

BACK INTO ENGLISH

When I read this Adrian. Their back is like either. If you go out probably

INTO JAPANESE

このエイドリアンを読んだとき。彼らの背中は、どちらかのようです。おそらく外出する場合

BACK INTO ENGLISH

When I read this Adrian. Their back is like either. If you go out probably