YOU SAID:

Adrenaline rushed through Wilson's body under the realization. The scientist's legs started going faster. He zipped through one flight of stairs; however the Shadows kept up with him. Wilson quickly opened the door, let himself in, and closed it before any of those monsters was able to get in.

INTO JAPANESE

アドレナリンは、気付いたウィルソンの体を駆け抜けました。科学者の足は速くなり始めました。彼は階段を一周しました。しかし、影は彼に追いついた。ウィルソンはすぐにドアを開けて自分を入れ、それらのモンスターが入る前に閉じました。

BACK INTO ENGLISH

Adrenaline ran through Wilson's body. Scientists' feet began to get faster. He went around the stairs. But the shadow caught up with him. Wilson immediately opened the door, entered himself, and closed it before those monsters entered.

INTO JAPANESE

アドレナリンはウィルソンの体を駆け抜けました。科学者の足は速くなり始めました。彼は階段を一周しました。しかし、影は彼に追いついた。ウィルソンはすぐにドアを開けて自分自身に入り、モンスターが入る前に閉じました。

BACK INTO ENGLISH

Adrenaline ran through Wilson's body. Scientists' feet began to get faster. He went around the stairs. But the shadow caught up with him. Wilson immediately opened the door, entered himself, and closed before the monster entered.

INTO JAPANESE

アドレナリンはウィルソンの体を駆け抜けました。科学者の足は速くなり始めました。彼は階段を一周しました。しかし、影は彼に追いついた。ウィルソンはすぐにドアを開けて自分自身に入り、モンスターが入る前に閉じました。

BACK INTO ENGLISH

Adrenaline ran through Wilson's body. Scientists' feet began to get faster. He went around the stairs. But the shadow caught up with him. Wilson immediately opened the door, entered himself, and closed before the monster entered.