YOU SAID:
Adrenaline, in my soul Every fight out of control Do it all to get them off their feet Crowd is here, about to blow Waitin' for me to start the show Out the curtain, lights go up I'm home (Whoa!)
INTO JAPANESE
アドレナリン、私の魂の中で 制御不能なすべての戦い 彼らを足から引き離すためにすべてをやる 群衆はここにいる、吹こうとしている 私がショーを始めるのを待ってください カーテンを出て、ライトが上がる 私は家にいる (うわー!
BACK INTO ENGLISH
Adrenaline, in my soul All battles out of control I'll do everything to get them off my feet. The crowd is here, trying to blow Wait for me to start the show. Get out of the curtains and the lights go up I'm at home (Wow!
INTO JAPANESE
アドレナリン、私の魂の中で 制御不能なすべての戦い 私は彼らを私の足から取り除くためにすべてをします。 群衆はここにいて、吹こうとしている 私がショーを始めるのを待ってください。 カーテンから出て、ライトが上がる 私は家にいる (うわー!
BACK INTO ENGLISH
Adrenaline, in my soul All battles out of control I will do everything to get them off my feet. The crowd is here, trying to blow Wait for me to start the show. Get out of the curtains and the lights go up I'm at home (Wow!
INTO JAPANESE
アドレナリン、私の魂の中で 制御不能なすべての戦い 私は彼らを私の足から降ろすためにあらゆることをします。 群衆はここにいて、吹こうとしている 私がショーを始めるのを待ってください。 カーテンから出て、ライトが上がる 私は家にいる (うわー!
BACK INTO ENGLISH
Adrenaline, in my soul All battles out of control I will do everything to get them off my feet. The crowd is here, trying to blow Wait for me to start the show. Get out of the curtains and the lights go up I'm at home (Wow!
You've done this before, haven't you.