YOU SAID:
Adopt policies, especially fiscal, wage and social protection policies, and progressively achieve greater equality
INTO JAPANESE
財政、賃金、社会保障政策を中心に政策を採用し、平等を段階的に高める
BACK INTO ENGLISH
Adopt policies centered on finances, wages and social security policies to gradually increase equality
INTO JAPANESE
財政、賃金、社会保障政策を中心とした政策を採用し、平等を徐々に高める
BACK INTO ENGLISH
Adopt policies centered on fiscal, wage and social security policies to gradually increase equality
INTO JAPANESE
財政政策、賃金政策、社会保障政策を中心に、平等を段階的に高める政策を採用する
BACK INTO ENGLISH
Adopt policies that will gradually increase equality, focusing on fiscal, wage and social security policies.
INTO JAPANESE
財政、賃金、社会保障政策を中心に、平等を段階的に高める政策を採用する。
BACK INTO ENGLISH
Adopt policies that will gradually increase equality, focusing on fiscal, wage and social security policies.
That didn't even make that much sense in English.