YOU SAID:

Adolf Hitler did nothing wrong because he was a calm and sensible man in every meaning of the word.

INTO JAPANESE

アドルフ ・ ヒトラーは何も間違っている彼は単語のあらゆる意味で穏やかな、賢明な男だった。

BACK INTO ENGLISH

Adolf Hitler is wrong he was a gentle, wise man in every sense of the word.

INTO JAPANESE

アドルフ ・ ヒトラーは間違っている単語のあらゆる意味で穏やかな、賢明な人だったです。

BACK INTO ENGLISH

Adolf Hitler was a gentle, wise man in every sense of the word is wrong it is.

INTO JAPANESE

アドルフ ・ ヒトラーは、言葉のあらゆる意味で穏やかな、賢明な人間は間違っているそれだったです。

BACK INTO ENGLISH

Adolf Hitler, in every sense of the word a gentle, wise man was wrong it is.

INTO JAPANESE

アドルフ ・ ヒトラーは、優しく、言葉のあらゆる意味で賢い人だったそれは間違っています。

BACK INTO ENGLISH

Adolf Hitler was nice, it was wise in every sense of the word is wrong.

INTO JAPANESE

アドルフ ・ ヒトラーがよかったが、賢明な単語のすべての意味が間違っています。

BACK INTO ENGLISH

Adolf Hitler was, in every sense of the word wise wrong.

INTO JAPANESE

アドルフ ・ ヒトラーは、賢明なその単語を間違ってのあらゆる意味でだった。

BACK INTO ENGLISH

Adolf Hitler was, in every sense of the word wise wrong.