YOU SAID:
Adobe Flash (previously called Macromedia Flash) is a multimedia platform originally acquired by Macromedia and currently developed and distributed by Adobe Systems. Since its introduction in 1996, Flash has become a popular method for adding animation an
INTO JAPANESE
アドビ フラッシュ (以前 Macromedia Flash と呼ばれる) は、もともとマクロ メディアに買収し、現在開発中とアドビシス テムズによる配布マルチ メディア プラットフォームです。1996 年に導入、以来フラッシュ アニメーションを追加するための一般的な方法となっている、
BACK INTO ENGLISH
Adobe Flash (previously called Macromedia Flash) was originally bought by Macromedia and is now distributed multi media platform being developed with Adobe Creative Suite. Has become a common way for introduction in 1996, since adding a Flash animation
INTO JAPANESE
アドビ フラッシュ (以前 Macromedia Flash と呼ばれる) はもともとマクロ メディアに買収された、分散マルチ メディア プラットフォームは、Adobe Creative Suite で開発されて今。フラッシュ アニメーションを追加して以来、1996 年に導入のための一般的な方法となっています。
BACK INTO ENGLISH
Are developed in Adobe Creative Suite, distributed multi media platform originally acquired by Macromedia, Adobe Flash (formerly known as Macromedia Flash) now. Since adding a Flash animation has become a common way to introduce in 1996.
INTO JAPANESE
Adobe クリエイティブなスイート、Macromedia、アドビ フラッシュ (旧称 Macromedia Flash) で取得した分散型マルチ メディア プラットフォームで開発されたようになりました。追加するのでフラッシュ アニメーション 1996 年に導入する一般的な方法となっています。
BACK INTO ENGLISH
Adobe has developed in a distributed multi media platform in the Creative Suite, Macromedia, Adobe Flash (formerly Macromedia Flash). So you want to add Flash animation has become a common way to introduce in 1996.
INTO JAPANESE
Adobe Creative Suite、Macromedia、アドビ フラッシュ (旧 Macromedia Flash) の分散マルチ メディア プラットフォームで開発しています。1996 年に導入する一般的な方法となっている Flash アニメーションを追加します
BACK INTO ENGLISH
Adobe Creative Suite, Macromedia, Adobe Flash (formerly Macromedia Flash) of has developed a distributed multi media platforms. Add Flash animation has become a common method of introducing in 1996
INTO JAPANESE
Adobe Creative Suite、Macromedia、アドビ フラッシュ (旧 Macromedia Flash) の分散マルチ メディア プラットフォームを開発しています。1996 年に導入することの一般的な方法となっている Flash アニメーションを追加します。
BACK INTO ENGLISH
Adobe Creative Suite, Macromedia, Adobe Flash (formerly Macromedia Flash) of has developed a distributed multi media platforms. Add a Flash animation has become a common way to introduce in 1996.
INTO JAPANESE
Adobe Creative Suite、Macromedia、アドビ フラッシュ (旧 Macromedia Flash) の分散マルチ メディア プラットフォームを開発しています。1996 年に導入する一般的な方法となっている Flash アニメーションを追加します。
BACK INTO ENGLISH
Adobe Creative Suite, Macromedia, Adobe Flash (formerly Macromedia Flash) of has developed a distributed multi media platforms. Add a Flash animation has become a common way to introduce in 1996.
Well done, yes, well done!