YOU SAID:

Admiral Halsey, the time has come. Execute Executive Order 9066. Every single Japanese is now an enemy of the United States. -"Emperor" Franklin Delano Roosevelt, end of the Clone Wars.

INTO JAPANESE

ハルゼー提督、その時が来ました。大統領令 9066 を実行せよ。今や日本人全員が米国の敵だ。 -「皇帝」フランクリン・デラノ・ルーズベルト、クローン戦争終結。

BACK INTO ENGLISH

Admiral Halsey, the time has come. Execute Executive Order 9066. All Japanese are now enemies of the United States. - "Emperor" Franklin Delano Roosevelt, ending the Clone Wars.

INTO JAPANESE

ハルゼー提督、その時が来ました。大統領令9066号を実行せよ。今や全ての日本人は米国の敵だ。 - クローン戦争を終わらせた「皇帝」フランクリン・デラノ・ルーズベルト。

BACK INTO ENGLISH

Admiral Halsey, the time has come. Implement Executive Order 9066. All Japanese are now enemies of the United States. - Franklin Delano Roosevelt, the "Emperor" who ended the Clone Wars.

INTO JAPANESE

ハルゼー提督、その時が来ました。大統領令 9066 を実行せよ。今や日本人全員が米国の敵だ。 - クローン戦争を終結させた「皇帝」フランクリン・デラノ・ルーズベルト。

BACK INTO ENGLISH

Admiral Halsey, the time has come. Execute Executive Order 9066. All Japanese are now enemies of the United States. - Franklin Delano Roosevelt, the "Emperor" who ended the Clone Wars.

INTO JAPANESE

ハルゼー提督、その時が来ました。大統領令9066号を実行せよ。今や全ての日本人は米国の敵だ。 - クローン戦争を終結させた「皇帝」フランクリン・デラノ・ルーズベルト。

BACK INTO ENGLISH

Admiral Halsey, the time has come. Execute Executive Order 9066. All Japanese are now enemies of the United States. - Franklin Delano Roosevelt, the "Emperor" who ended the Clone Wars.