YOU SAID:

Admiral Halsey, the time has come. Execute Executive Order 9066. Every single Japanese is now an enemy of the United States. -"Emperor" Franklin Delano Roosevelt, 18 bby.

INTO JAPANESE

ハルゼー提督、その時が来ました。大統領令 9066 を実行せよ。今や日本人全員が米国の敵だ。 -「皇帝」フランクリン・デラノ・ルーズベルト、18歳。

BACK INTO ENGLISH

Admiral Halsey, the time has come. Execute Executive Order 9066. All Japanese are now enemies of the United States. -"Emperor" Franklin Delano Roosevelt, 18 years old.

INTO JAPANESE

ハルゼー提督、その時が来ました。大統領令9066号を実行せよ。今や全ての日本人は米国の敵だ。 ――「皇帝」フランクリン・デラノ・ルーズベルト、18歳。

BACK INTO ENGLISH

Admiral Halsey, the time has come. Execute Executive Order 9066. All Japanese are now enemies of the United States. --"Emperor" Franklin Delano Roosevelt, 18 years old.

INTO JAPANESE

ハルゼー提督、その時が来ました。大統領令9066号を実行せよ。今や全ての日本人は米国の敵だ。 ――「皇帝」フランクリン・デラノ・ルーズベルト、18歳。

BACK INTO ENGLISH

Admiral Halsey, the time has come. Implement Executive Order 9066. All Japanese are now enemies of the United States. --"Emperor" Franklin Delano Roosevelt, 18 years old.

INTO JAPANESE

ハルゼー提督、その時が来ました。大統領令 9066 を実行せよ。今や日本人全員が米国の敵だ。 ――「皇帝」フランクリン・デラノ・ルーズベルト、18歳。

BACK INTO ENGLISH

Admiral Halsey, the time has come. Execute Executive Order 9066. All Japanese are now enemies of the United States. --"Emperor" Franklin Delano Roosevelt, 18 years old.

INTO JAPANESE

ハルゼー提督、その時が来ました。大統領令9066号を実行せよ。今や全ての日本人は米国の敵だ。 ――「皇帝」フランクリン・デラノ・ルーズベルト、18歳。

BACK INTO ENGLISH

Admiral Halsey, the time has come. Execute Executive Order 9066. All Japanese are now enemies of the United States. --"Emperor" Franklin Delano Roosevelt, 18 years old.