YOU SAID:
Adjustable combat stock used on the XM177 carbine. When collapsed, it allows the user to move swiftly in close quarters; when extended, it functions similarly to a full stock.
INTO JAPANESE
XM177 カービンで使用される調整可能な戦闘用ストック。折りたたむと、近距離で素早く移動できます。伸ばすと、フルストックと同様に機能します。
BACK INTO ENGLISH
An adjustable combat stock used on the XM177 carbine. When folded, it allows for quick movement at close range. When extended, it functions just like a full stock.
INTO JAPANESE
XM177 カービンで使用される調整可能な戦闘用ストック。折りたたむと、近距離での素早い動きが可能になります。伸ばすと、フルストックと同じように機能します。
BACK INTO ENGLISH
An adjustable fighting stock used on the XM177 carbine. When folded, it allows for quick movements at close range. When extended, it functions just like a full stock.
INTO JAPANESE
XM177 カービンで使用される調整可能な戦闘用ストック。折りたたむと、近距離での素早い動きが可能になります。伸ばすと、フルストックと同じように機能します。
BACK INTO ENGLISH
An adjustable fighting stock used on the XM177 carbine. When folded, it allows for quick movements at close range. When extended, it functions just like a full stock.
This is a real translation party!
