YOU SAID:

Adjustable and contoured backpack straps, larger and more cushioned waistband to keep pad/gear weight on the hips.

INTO JAPANESE

調節可能で輪郭に沿ったバックパックストラップ、パッドやギアの重量を腰に伝えるための、より大きくクッション性のあるウエストバンド。

BACK INTO ENGLISH

Adjustable, contoured backpack straps and a larger, cushioned waistband to transfer the weight of padding and gear to your hips.

INTO JAPANESE

調節可能な輪郭に沿ったバックパックストラップと、パッドとギアの重量を腰に伝える大きめのクッション付きウエストバンド。

BACK INTO ENGLISH

Adjustable contoured backpack straps and a large, padded waistband that transfers the weight of padding and gear to your hips.

INTO JAPANESE

調節可能な輪郭のあるバックパックストラップと、パッドとギアの重量を腰に伝える大きなパッド入りウエストバンド。

BACK INTO ENGLISH

Adjustable contoured backpack straps and a large padded waistband that transfers the weight of padding and gear to your hips.

INTO JAPANESE

調節可能な輪郭のあるバックパックストラップと、パッドとギアの重量を腰に伝える大きなパッド入りウエストバンド。

BACK INTO ENGLISH

Adjustable contoured backpack straps and a large padded waistband that transfers the weight of padding and gear to your hips.