YOU SAID:
adie’s haircut looks so good
INTO JAPANESE
アディの髪型はとても似合っています
BACK INTO ENGLISH
Addy's hairstyle suits her very well
INTO JAPANESE
アディの髪型はとてもよく似合っている
BACK INTO ENGLISH
Addy's hairstyle suits her very well
That didn't even make that much sense in English.